澳洲就业市场形势恶化

一个广受关注的调查显示，招工广告数在5个月内第一次减少。

澳新银行的调查显示在5月广告数目减少了5.6%,该银行说这可能和预算公布以后市场失去信心有关。

而较为稳定的趋势数字因前几个月的广告增长而继续上涨0.5％，但是澳新银行说未来几个月的读数会很关键，它们将决定市场是否又进入了新一轮的恶化。

澳新银行的调查显示5月份网路招聘广告减少了6％，而报纸广告则上升了7.2％。但是该银行说报纸广告在4月份大幅下降，此次上升只是反弹和调整。

澳新银行预计前几个月表现良好的招工广告数会反映在统计局将于周四公布的5月失业率数字内，因为广告总是比实际的招工先行几个月。

澳新银行的经济学家们预测5月份增加了15000个全职职位，使得该月的失业率保持在5.8％

英文原文：
http://www.abc.net.au/news/2014-06-10/anz-jobs-ads-survey-points-to-worsening-employment/5512168