继日韩后，跟中国的自贸协定有望很快达成

在艾伯特抵达海南的度假地三亚跟中国总理李克强一对一会晤后，对澳洲经济价值数百亿元的自由贸易协定可能在几个月内达成。在会谈中艾伯特推销他的经济改革信息，强调说澳洲欢迎外国投资，一直都需要外国资本来开发，也希望中国能增加投资。自贸协定将允许中国公司直接投资于澳洲公司，或者参与到有利可图的资源和公共基础设施项目的开发中。

这次被提升为国事访问的出访受到了中方的隆重接待，中国是艾伯特此次出访的第三站。中国正在推动在澳洲更多的投资，可能导致目前2.44亿的免审批投资额度上调到给予日本和韩国一致的水准。跟中国的自贸协定一直被认为是对澳洲经济的重大利好，也将推动澳洲资本在中国的投资。澳洲还寻求在中国的金融，卫生和老年人护理，环境水管理方面更大的投资权利。在周一最后一分钟敲定跟日本的自贸协定，在周二签署了和韩国的协定后，预计艾伯特将利用这个机会推动在他自封的年底期限前和中国签署自贸协定。


原文链接：
http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/japan-korea-and-now-a-free-trade-deal-with-china-is-in-sight-20140409-36djp.html

2014年3月失业率下降至5.8%

三月份的失业率令人惊讶的从6.1%降至5.8%，新增18000工作岗位。经济学家们跌破眼镜，他们原本预计三月失业率为6.1%。还有一个好消息是上月澳洲全国全部工作时间增长0.5%至16.2亿小时。一系列利好以及央行即将加息的预期刺激澳元大涨至94美分，截止11:35AM涨至94.35美分。新增临时兼职岗位40200个，而砍掉22100个固定岗位。

就业市场参与率从64.9%降至64.7%也确认人力市场的疲弱。需要注意的是关于就业市场的数据，统计局只是给出估计。在这份数据中，二月份失业率从6%调至6.1%。统计局指出，有95%的概率可以认为，三月份新增75500个岗位而失去了39300个位置，并且失业率会在5.5%-6.3%之间。

强势澳元的下一个目标：95美分

随着数据支持国内经济已经开始复苏的观点，澳元延续了对美元的涨势，增加了未来几周内突破95美分的观测。联邦银行的汇率专家Joseph Capurso预计澳元在今年会突破95美分，可能会冲到97美分，但是不会达到跟美元的平价。

RBA不太会对汇率过于担心，因为低利率和相对疲软的澳元都应该帮助很多行业开始了增长的转型。澳元昨晚对美元升至4个月来的最高值，投资者追逐高息货币，并受到房贷改善和消费者信心的推动。

目前澳元的汇率在93.77美分。

澳洲女性失业率创20年新高

澳大利亚的"隐形“失业的泛滥正在伤害两个主要的妇女团体，同时一定年龄段的就业不足至金融危机余波后上升至从未有过的高点。人口学家John Black说揭穿年龄在25-34岁的女性以及超过55岁的女性就业不足的程度对于国家经济和艾伯特政府是一个”危机“，他还揭露了被高企的澳元，政府缩减开支以及矿业投资缩减所伤害的经济现状。前工党议员，曾经负责澳大利亚发展战略的Black先生说艾伯特政府继承了一个仅够28%的新生力量进入职场的经济。他发现，越来越多的工人放弃寻找工作或者接受比期望少的工作时间。Black先生的研究的一个重要发现是女性在二月份的失业率高达408,500，是20年来最高的数字。他同时指出澳大利亚统计局的数字显示寻找兼职工作的女性占了澳大利亚失业者的20%。

Anne-Marie Margison, 56岁，说她的统计里有很多隐藏的失业者，关于澳大利亚逃过金融危机的看法在她看来某种意义上是一个神话。
“他们总是说全球金融危机已经远离，可实际我们正在其中，” 她说。“我知道很多人的工作时间被削减，每一个登出广告的职位，都会有200到300个申请者。”Ms Margison是一个有经验的办公室经理，她在老板不在的时候帮助管理一间小公司，去年二月份被裁员。从那之后，她投了超过500个申请，但是只有很少的面试机会，现在正在墨尔本St Laurence接受老年看护的再培训。Katrina Currie是一家就业与培训机构的总经理，她说他们帮助了大量这个年龄段的女性参与了联邦晚年参与计划（federal Mature Age Participation program），而这个计划最近刚被艾伯特政府砍掉。她说来自工作和孩子的双层压力，以及照顾自己的父母，处理婚姻破裂，经常让女性出现职业断层。“女性在劳动力市场上进进出出。他们要照顾孩子，他们有可能技能没有得到更新以及没有机会建立自己的职业技能。”澳大利亚老年协会负责人Michael O'Neil说政府和企业需要更加努力来确保老年工作者被“认真对待”了，公司应该准备投资培训他们。澳洲服务业工会的Linda White说，就业不足对女性来说是个问题。“他们需要更多的长期工作，但现在企业把风险转嫁给了员工。”

原文：
http://www.theaustralian.com.au/news/nation/women-are-victims-of-hidden-jobless-crisis/story-e6frg6nf-1226875105746#