中国媒体抨击毕晓普像个“没头脑的愤青”

一家中国国有媒体将澳洲外长毕晓普比为一名愤青，并将澳洲描述为一个曾经“充斥着恶棍和囚犯”的地方。环球时报社论称毕晓普上周的言论令中国人“瞠目结舌”。外长在与Fairfax传媒的访谈中表示澳洲愿意捍卫民主价值观和法制，她还称中国不尊重弱者。

在访谈中，毕晓普为自己反对中国设立防空识别区的言论的作出了辩解，这一言论在去年12月遭到中国外交部长的谴责。这一篇措辞严厉的中国社论出台之际恰逢日本首相安倍晋三在澳洲访问，并在澳洲议会联席会议上发表演讲。

澳洲与日本在防御关系上达成新的共识，将共享军事发展，这一举动也许令中国视为不利的。这篇社论将目标瞄准了毕晓普，称她的言论“似乎毫无头绪，许多中国人看到报道后，不敢相信这些话出自澳洲外长之口。中国是澳大利亚的最大的贸易伙伴，也没有在任何方面冒犯过澳洲。毕晓普的言语挑衅令她像一个中国网络空间里没头脑的愤青，根本不像一个外交官。对许多中国人来说，澳洲是一个做生意，旅游和高等教育的好地方，仅此而已。中国无需为毕晓普的言论大动干戈。但是澳洲政府的这一行为与亚太舞台不相称。”

社论还引述了澳洲土著人的遭遇，并质疑澳洲的人权记录，“澳洲历史从不缺少侵犯土著人权的记录，澳洲曾经充斥着来自欧洲的恶棍和囚犯。也许它需要宣扬价值观来掩饰自己在西方国家面前的不自信。”

工党外交事务女发言人上周也批评了毕晓普的言论。

原文链接：
http://www.theguardian.com/world/2014/jul/14/julie-bishop-appalled-chinese-people-state-run-newspaper-says