澳航将裁员五千人并出售墨尔本航站楼来争取政府资助

澳航预计裁减5000个职位，并出售墨尔本航站楼，以向艾伯特政府证明他们可以做出艰难的商业决定，以获得联邦政府的资助。澳航还可能对他旗下的捷星航空的预算下手，削减工作和航线，以游说政府为他们提供救命的债务担保。之前预期的裁员是2000人，现在的预计是接近5000人。太阳先驱报被告知其中1500个职位来自澳航的管理和支持部门。大量的工作将在3月底被裁减，由于该航空公司寻找立刻降低支出。

这家航空公司将在周四公布他们如何在三年内缩减20亿的支出。所以在周四以前裁员人数都可能变化。澳航内部人士最近几周表示数字几乎“每天都在变化”，但是近几日基本上固定在5000上下。澳航发言人Andrew McGinnes拒绝提供将裁减的工作数量。“有很多传言关于周四会宣布什么不会宣布什么，但是我们现在不会对传言发表任何评论，”他说。“我们已经说过，我们将作出一些艰难的决定，以达到在未来三年内缩减20亿的成本，这是澳航现在所面临的前所未有的市场状况。”

随着澳航已经预期3亿元的亏损，大刀阔斧的改革正在定稿，为了从财长Joe Hockey那里拿到债务担保，该公司决定向政府显示进行实际改革的决心。澳航首席执行官Alan Joyce已经把缩减开支的任务分配给每个业务集团。该航空公司正在商讨出售其长期租赁的墨尔本机场候机楼，这可能筹集最多2.5亿元。有消息说该航空公司不会在周四公布关于墨尔本航站租约的事情，但谈判正在进行中。出售布里斯班的租约可能在本周公布，这将筹措到1.5亿元。对下属的捷星航空下手也将采取同样的缩减，员工和航线面临被裁减。澳航内部消息似乎对政府给予融资的债务担保很有信心。

原文：
http://www.dailytelegraph.com.au/news/qantas-set-to-axe-5000-jobs-and-sell-its-melbourne-airport-terminal-to-negotiate-federal-assistance/story-fni0cx4q-1226836521029