澳元跌至86美分，创下4年新低

由于昨天美国共和党在中期选举中大获全胜，导致美元对世界其它货币汇率大升。另外铁矿石价格也继续下滑，澳元因此兑换美元的汇率跌至4年来的新低。

昨晚澳元汇价最低跌到一澳元兑换85.64美分。昨天澳洲汇市收市时，澳元对美元的汇价是87.24美分。这是自从2010年中以来的最低点。


原文链接：
http://www.smh.com.au/business/markets/currencies/australian-dollar-plunges-below-86-us-cents-to-fouryear-low-20141106-11hkgq.html#ixzz3IEEEtEbu

澳洲破产人数上升

在过去12个月，在澳洲申请破产的人数有所增加

在全国范围来说，昆士兰州在2013、14年度有最多的人申请破产，澳洲金融安全管理局的数字显示，在昆士兰州，每376人就有一人申请破产。而全国的平均比例只是每546人才有一人破产。另外一点需要指出的是，在昆士兰破产的人数有所大幅增加， 去年昆士兰州才只有516人。

但是，如果是根据邮政编码，那么2013、14年度在全国排名第一的是新州的Newcastle West。在 Newcastle West，每75人就有一人破产。Newcastle West 超过了另外一个昆士兰内陆小镇 Ilfracombe。Ilfracombe在2013、14年度每80人就有一个人破产。

另外在塔斯马尼亚州，这里的破产人均率也高于全国平均水平。首都堪培拉，维州，西澳，南澳和北领地的破产人均率都低于全国平均水平。

全国各州最多人破产的邮政编码分别是

新州 - 邮政编码 2302 Newcastle West （每75人就有一人破产）
首都堪培拉  - 邮政编码 2914 Gungahlin（每332人就有一人破产）
维州  - 邮政编码 3902 Latrobe/Gippsland（每94人就有一人破产）
昆士兰州  - 邮政编码 4727 Ilfracombe（每80人就有一人破产）
南澳  - 邮政编码 5115 Adelaide North（每131人就有一人破产）
北领地 - 邮政编码 0870 Outback（每453人就有一人破产）
西澳 - 邮政编码 6536 Outback（每191人就有一人破产）
塔斯马尼亚 - 邮政编码 7302 Launceston 和 North East（每265人就有一人破产）

原文链接：
http://www.heraldsun.com.au/news/breaking-news/bankruptcy-on-the-rise-in-australia/story-fni0xqi4-1227111202532?nk=19b69f2295c972cbdf89914d075f6839

澳洲查封中国贪腐官员财产

澳洲联邦警方负责亚洲地区行动的指挥官Bruce Hill在接受Fairfax传媒的独家访问中证实，澳大利亚已经同意协助中国政府引渡那些逃到澳洲的中国贪腐官员，并查封他们在澳洲境内数以亿计的非法资产。在一项前所未有的与中国的联合行动中，澳洲联邦警方将在未来数周时间里，查封中国贪腐官员的在澳财产。本次联合行动将在未来数周时间里开始资产查封。澳方已经收到了北京给出的一份居住在澳洲境内的贪腐官员名单，并将凭借这份名单展开行动。据了解，澳洲是最受那些经济罪犯欢迎的潜逃目的地和资金出路。在经由澳洲联邦警方确认的名单中，不乏已经归化了澳洲公民和永久居民。多年来，他们借着投资移民或商业移民的幌子，在澳洲从事洗钱勾当。

指挥官Hill说，“你很少看见他们突然提着一大包钞票星夜离去。在大多数情况下，他们都经过了精心策划。”他继续解释道，一种颇为典型的做法是，这些官员会先把老婆孩子送出国，然后利用他们作为向海外转移资产的渠道。就这样，这些在中国被戏称为“裸官”的人们，因为自己名下几乎没有剩下多少资产，而能够顺理成章地离开中国去海外与家人团聚。“随着时间的推移，他们慢慢把［贪腐得来的资金］通过房产和股票变成合法资产，继而成为他们自己的个人财富。”

在北京总部工作的Hill先生说，“但这些钱从一开始就不应该属于他们个人。这是来自中国的贪腐资金。”据信，从中国流出的贪腐资金总数是惊人的。总部设在华盛顿，专门分析非法资金流动的全球金融诚信小组估计，仅在2005年至2011年间，从中国流出的非法资金总数就达到了3万亿美元。

而自从2012年11月习近平上台以来，中国展开了大范围的反贪腐运动，旨在重植共产党在人民心目中日渐幻灭的公信力，也同时对习的政治对手形成打击。本次中澳联合行动，也是中国自今年七月份启动的“猎狐行动”的一个后续。所谓的“猎狐行动”，是中国公安部为了缉拿贪官，在全球范围内进行撒网的一次专案行动。

人大代表、著名反腐专家、中央党校教授林喆表示，“现在，公务员想要出国变得非常困难。部门主管及以上职务的官员护照全部在组织部那里被扣押着。当我刚刚来到中央党校的时候，有许多国际交流活动，但现在这种情况越来越少了。”Hill先生表示，由中国公安部和澳洲联邦警方之间拟出的那份贪腐官员名单，是从“一份少于100人的原名单”中进行了删减。他补充道，这份名单上中国贪腐官员在澳洲境内的资产总值达到了“数亿澳元”。Hill先生说，联邦警方将不会参与任何与共产党内部有关的信息调查。“我们接受到的，只是对方的犯罪信息。当然，这里面还有一个人权问题，我们将尽我们所能确保指控与政治私利无关。“

据了解，联邦政府提出的重要投资者签证计划在中国投资客中引起了巨大的欢迎，他们占据了到目前为止所有申请人中的90%。但是，因为在验证申请人中国收入来源时存在困难，审批面临着较长的延误。而上周，澳洲政府在推出“超级投资者签证”的同时，也表示将“加强诚信检验措施”，以确保移民计划不会被不法分子所利用。“超级投资者签证”的投资额为1500万澳元，获批者将在一年后获得澳洲永居身分。

当被问及这一新签证是否将会引领更多的贪腐官员逃离中国时，中国外交部发言人洪磊表示，希望与澳方合作，“捉拿逃犯，并引渡回国接受审判”。他说，“那些贪官会发现，即使在国外也难以找到一个安全的避风港。”因为澳洲与中国的引渡条例尚未正式签署，澳大利亚成为中国经济犯在逃亡海外时的首选国家，另两个热门国家是美国和加拿大。不过，澳洲总检察长也可以基于中澳双方都签字的联合国反贪腐公约，批准中方的特定引渡要求。然而，移民保护法使得那些受到指控的犯人享有一定的权益，这里面就包括了申请庇护以防止回到中国接受审判。Hill说，“所有的犯罪分子都会利用那些最薄弱的环节。我们目前所做的和所制定的战略方针，将确保这些人不要误以为来了澳洲就可以从此过上逍遥法外的生活了。”

原文链接：
http://www.theage.com.au/world/australia-set-to-seize-assets-of-corrupt-chinese-officials-20141020-118kl3.html

2014年9月澳大利亚的为失业率6.1%

澳洲失业率从6％上升到了6.1％， 市场失去了几乎3万个工作职位。

统计局未经季节调整的数字估计9月份增加了21600个全职职位，但是减少了51300个兼职职位。

由于7月和8月的数字出人意料，经济学家们包括央行的官员质疑数据的可靠性，他们近几个月密切关注着对统计局的就业数据。

昨天统计局非同寻常的放弃了对7,8,9三个月的数字进行季节性调整，而是选择公布原始数据。

这引起了一场政治口水战，政府指责工党执政时削减统计局的预算，而工党回应说联盟党上台以后在他们5月的第一个预算中进一步削减了给统计局的拨款。

经济学家指出由于没有进行季节性调整，这些数据不可能精确地反映就业市场的真实情况。

原文链接：http://www.abc.net.au/news/2014-10-09/abs-employment-jobs-data-september/5801216

秘密路线：前往澳大利亚各机场最便宜的方法

坐飞机得破费，非常贵。
这指的不是飞机票。在澳大利亚，去机场的路费挺贵。最近的一个调查显示，去珀斯、墨尔本和悉尼机场的出租车费属于世界上最贵的。实际上，考虑到廉航网站不时推出的吸引眼球的优惠活动，完全有可能出现这样的情况：去机场的路费比廉航机票还贵。专用的机场公交并不是最便宜的。机场大巴和火车的票价通常是普通公交价格的几倍，让人还以为机场远在天边。
但是有办法省钱。如果你行李不多，时间充裕，而且也愿意放弃华而不实的出租车或者专门服务，你可以坐普通公交车去机场，节省的钱一般都够吃一顿午餐了。

下面告诉你怎么走，默认出发点都是CBD。

悉尼：
坐出租车：约$50；
火车机场线：$16.40；
省钱大法：从Central站、Town Hall站或Martin Place站坐Eastern Suburbs and Illawarra线火车到终点站Bondi Junction。再换乘400路公交车Burwood方向。在悉尼机场的国内和国际航站楼各有一站。
400路每天从早上5点到晚上11点运行，20分钟一趟。注意：工作日早7点到晚7点，上车前必须买一张预付费的票。
总费用：$8.40(火车$3.80，公交车$4.60)

墨尔本：
坐出租车：约$50。
坐Skybus：$18。
省钱大法：从CBD任何火车站坐Craigieburn线，到Broadmeadows站下车。出站后到公交车站，坐901路公交到机场。
901路工作日从早上5点到晚上12点运行，周六从早6点开始，周日从早7点到晚9点30。终点站是1号航站楼（Qantas和Jetstar专用），可以从那步行到其他航站楼。工作日15分钟一趟，周末半小时一趟。须准备好余额$6的Myki公交卡（能坐墨尔本所有的公交）。这张卡可以从火车站、商店或者公交车上买到。
总费用：工作日$6.06，周末$6。

布里斯班：
坐出租车：约$45。
坐Airtrian：$16.50。
省钱大法：做火车Shorncliffe and Caboolture线，从Brisbane Central站到Toombul站。在公交换乘枢纽转590路Garden City方向公交车。工作日从早6:30到晚7:30半小时一趟，周末运营时间是早8点到晚7:30。
坐10分钟后在Skygate购物中心下车，然后有免费的TBus摆渡车前往或内和国际航站楼，每工作日早6:40到晚6:20，周末首班车时间8:40。
总费用：$7.20。如果用Translink Go卡是$4.91。

珀斯：
坐出租车：约$40。
坐CONNECT大巴：$15。
省钱大法：两个选择——从Esplanade Busport坐40路，或者在St Georges Terrace 和William 街路口的10121站坐37路。都是早6点到晚11:30半小时一趟。两路公交车终点站都是机场国内航站楼。到了后可以换乘免费摆渡车到国际航站楼。
总费用：$4.40，用Transperth的SmartRider卡的话$3.74。

阿德莱德：
坐出租车：约$20。
坐Northern Flyer：约$10。
省钱大法：因为机场离CBD只有5公里，所以如果你只背一个轻背包，就可以花一个小时走过去。或者坐J1或J2公交，早5点到晚11点运营。可以从CBD的Grenfell和Currie街南边的几个车站上车；最中间的一站是Currie街37号的V2站。
总费用：$5.10，如果用本地公交卡的话只需$3.39。

达尔文：
坐出租车：约$30。
坐机场大巴：$16。
省钱大法：有点麻烦，需要点耐心才能搞定。首先从Darwin公交换乘枢纽坐4路公交到Casuarina公交枢纽；然后换3路公交。每天从早6:30到晚6:30有5到7班会绕到Charles Eaton路站，那里到机场只需500米。所以如果是超级吝啬鬼的话可以考虑这条路线。
总费用：$3。

堪培拉：
坐出租车：约$30。
坐机场大巴：$12。
省钱大法：严格来说没有公交路线去机场，但工作日有个办法。从Ctiy Bus站，坐半小时一趟的10或737路公交，往Fairbairn Park方向。从早6:30到下午4点，当路过机场时，公交车会从主路上绕到Brindabella Business Park。在公交车走到最里面的那站时下车，然后步行500米到机场入口。
总费用：$4.50，用MyWay卡的话只需$2.84，便宜！

霍巴特：
坐出租车：约$40。
坐机场大巴：$17。
省钱大法：挑战开始了。没有公交路线到机场，甚至没有到机场附近的。最近的路线是从City公交枢纽坐665或668路公交到Cambridge路1066号的公交车站，班次少，终点在工业区。再从那沿Kennedy路和Holyman道步行5公里抵达机场。如果你是骨灰级吝啬鬼，背着小背包，再碰到个晴天，可以挑战一下。
总费用：$4.20，用Greencard卡的话只需$3.36。

一路平安，精明的旅客们！

原文链接：http://www.traveller.com.au/secret-routes-the-cheapest-ways-to-get-to-airports-in-australia-10oqnj

2013/14财年联邦预算赤字飙升至485亿澳元

澳洲联邦政府2013/14财年预算赤字最终达到485亿澳元，比之前的预估额增加了300亿澳元。“这个数字是真实的，无任何篡改。”财长Joe Hockey与周二在堪培拉接受访问时说。

Hockey先生指出他的前任，工党的Wayne Swan，曾经在2013年5月最后一次提交预算时许诺，赤字将会是180亿澳元。“两年前，他曾许诺会有54亿澳元的盈利。”Hockey先生说，历届工党政府制造了6次连续的赤字，总额高达2400亿澳元，比之前的预估高很多。“联盟党接手了这一本烂帐，萎靡不振的经济以及不断攀升的失业率。”他补充道，如果再不采取措施，中期来看（不久的将来），总负债额将攀升至6670亿澳元。

原文链接
http://www.9news.com.au/national/2014/09/25/12/47/budget-deficit-for-2013-14-soars-to-48-5b

你的收入在澳洲算不算多？

还是承认了吧，你渴望知道你的朋友去年挣了多少，你的兄弟挣了多少，还有你那个开宝马的邻居又挣了多少？

我们都想知道自己的薪水和别人比是多还是少。根据Seek的年度薪水审核，在到2014年6月底为止的12个月内，澳洲人的平均薪水是79,767澳元，这和前一年比下降了3.2%.

尽管矿业的薪水下降了10％，这还是最挣钱的行业。矿业员工的平均薪水是120,793澳元。

五大薪水最高行业的其他四大为：

-咨询与战略： 108,225元
- 工程： 105,608元
- 建筑： 104,754元
- 信息和通讯技术： 99,065元

如果你想寻找那些工资增长快的行业，试试看下面这些：

- 保险和养老金：81,049元，上升6％
- 农业，动物与保护：70,992元，上升5％
- 零售和消费者产品： 58,397元，上升5％
- 电话客服和普通客服： 55,145元，上升4％
- 教育与培训： 71,848元，上升4％

Seek的总经理Joe Powell说：“从整个市场来看，到6月底为止的财年，澳洲人的平均工资略降了3.2％,到79,767澳元。这主要是因为矿业的平均工资下降了10％之多。然而，我们必须知道，原来的基数是很高的”。

“在矿业，建筑以及IT业的高工资意味着Seek上刊登的广告，有25％的职位的年薪是大于10万的。比如说，石油和天然气开采职位的平均工资是136,640澳元，建筑法的职位平均工资是127,558澳元，而信息以及通讯技术架构师的平均工资是136,131澳元。

新州工资上涨的行业数目最多而西澳工资下降的行业数目最多。

除了矿业之外，其他四大工资下降的行业是：

- 科学与技术： 81,810元，下降了8％
- 工程：105,608元,下降了7％
- 建筑： 104,754元，下降了5％
- 法律：91,409元，下降了4％

Seek还发现有三分之一的澳洲人相信如果他们换个行业工作，能够挣更多的钱；而70％的人愿意有机会尝试一个新的行业。

原文链接：
http://www.news.com.au/finance/work/how-does-your-salary-stack-up-against-the-rest-of-australia/story-fnkgbb3b-1227044922950

政府收紧失业救济金领取条件

2015年7月1日开始实施的新工作安排政策将迫使寻工者每月申请40个职位，并从事多至25个小时的社区服务。政府为其激进的工作换福利政策辩解，称其为纳税人期待看到的紧迫性很高的改革。这个三年51亿的工作安排政策的细节在周一被公布。

根据政府工作换福利的新政策，年龄低于49岁的失业人士需要从事一些工作才能领取福利。不到30岁的失业者每周需要工作25个小时，30到49岁的需要每周工作15小时。而50到60岁之间的将需要从事批准的活动15个小时，比如接受培训。

助力就业部长Luke Hartsuyker说纳税人期待失业者去找工作。“失业者需要去积极地找工没有什么不合理的”他说。“工作换福利是政府改善是失业者找到工作的机会，并让他们回报社会政策的一环”

工作换福利已经成为所有失业者的一个选项。作为新预算案的一部分，政府在18个高失业率的地区引进了强制工作要求的试点。新的政策意味着不到30岁的失业者每年有6个月领不到福利，但是仍然被要求去找工作,这个政策适用年龄不到30岁的长期失业人士。政府不打算等待试点结果出来后再向全国推广。“我们不想永远的等待下去”他说。但是工党批评者这个计划，指责政府破坏了互相承担义务系统的基本原则。

原文链接：
http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/job-seekers-to-be-forced-to-search-for-40-jobs-a-month-as-abbott-government-toughens-obligations-for-unemployed-20140728-3co2a.html

沃达丰澳洲继续遭遇用户流失

沃达丰和记澳洲继续遭遇用户流失，尽管前任总裁Bill Morrow承诺在2014年初会恢复用户数量的增长。沃达丰澳洲在截止到6月底的半年中流失了13.7万用户，在饱含批发用户数量后总数为520万人。

“尽管沃达丰澳洲的业绩有所改善，手机市场的业界增幅陷入停滞”公司说。“相对呆滞的用户基数也是阻碍了获得新的用户，在这样的背景下，公司的财务状况好坏不一”

由于用户数量减少和声音和短信收入的持续减少，顾客服务收入减少了9%。沃达丰的前任总裁Morrow 曾经表示最迟在2014年中用户数量会恢复增长。但是尽管公司已经成功地削减了成本和用户流失的情况有所改善，这家电信巨头依然无法实现手机用户数量的增长。

Telstra继续主导着手机市场，是唯一一个实现用户数量增长的主流电信公司。Telstra拥有1580万用户，而新加坡电信Optus拥有943万用户。

原文链接：
http://www.smh.com.au/business/retail/vodafone-mobile-customer-numbers-continue-to-fall-20140723-zvvbz.html

澳洲房价继续上涨

根据最新的统计数据，全国房价继续上涨，预计今年全国房价增长将会继续超过双位数。根据房地产统计公司 RP Data公布的最新数据显示，从5月份，六月初，澳洲各大城市的平均的房价跌了2.4%。但是现在，各大城市的房价又反弹上来，增加3.4%， 全年是11.0%。

在悉尼，上周房价上涨0.2%， 从今年年初到现在悉尼房价增长5.2%。相比较而言，今年至今收益，比去年还要好。  去年同期，悉尼的房价只是增加4.1%。然后去年下半年，悉尼房价猛涨导致全年的房价增长超越10%。

目前由于澳洲东部进入冬季，通常在冬季，澳洲房地产并不活跃。一般来说，从6月第二周起一直到春天房价都在低位徘徊。2013年的冬天也是一样，去年7月份，悉尼的房价也是有所回落。之后就不断上升到圣诞节前。预计今年这一模式将会重演。

上个月，墨尔本的增长比悉尼还要大，墨尔本的房价增加了7.5%，而悉尼只有3.1%。今年悉尼和墨尔本房价的增幅不分上下，悉尼的房价增长了6.9%，而墨尔本就上涨了7.2%。布里斯班3.1%。阿德雷德稍微上涨，而珀斯就稍微下跌，都在一个百分点以内。目前在澳洲房市场上，需求依然强劲，但是市场的供给跟不上，新上市的房子追不上人民的需求。

RP data的数据显示，在过去4周，新上市出售的房子相对比起去年同期下降了4.4%。其中悉尼下降了9.3%，而堪培拉就下降29.5%。如果算所有的上市出售房子，包括新和旧房子，今年上市的比例比去年下跌12.2%。根据RP Data周一公布的数据，上周末的全国平均房子拍卖清出率是70.7%， 是3月份来的高峰。而悉尼更加厉害，房子拍卖清出率是76.7%。

原文链接：
http://www.news.com.au/finance/business/housing-price-rises-continue/story-e6frfkur-1226996432844

Telstra Super荣膺上财年表现最好的养老金

Telstra Super是全国最大的公司级养老基金，资产达到160亿元。该基金在上财年的回报率达到15.8%，远高于平衡型基金平均12.7%的结果。把重点放在基础设施，对冲基金，地产和私募股本的策略帮助Telstra Super的平衡型基金成为2013-14财年表现最好的养老金基金。

首席投资官Jim Christensen说Telstra Super从重点投入所谓的替代资产中获益。去年地产上升了14%，基础设施上升了19%，对冲基金上升了16.5%，私募股份增长了21%。他特别提及基金投入到地产的较大比重，以及对国内和国际股市的比重。去年全球股市因为低利率和欧洲日本经济复苏的迹象而持续上涨。S&P/ASX 200股指上涨了17.4%， MSCI全球累积指数上涨了20.7%。“我对投资团队的卓越表现感到自豪，特别是考虑到28%的资金是由我们自己内部管理的”Telstra Super的总裁Chris Davies说。

在SuperRatings机构评选的排名中进入前4的还有Intruse Super, UniSuper和AustralianSuper，它们的回报率都超过13.9%。


原文链接：
http://www.smh.com.au/business/telstra-super-the-topperforming-superannuation-fund-in-201314-with-158-return-20140720-zv0lk.html

力拓铁矿石出货量再创新纪录

力拓今天宣布，公司2014年第二季度铁矿石产量比去年同期上涨11%，至7310万吨。力拓公司股票在业绩公布后上涨1%，中午时，每股价格是 63.82澳元，上涨0.72澳分。虽然目前铁矿石的价格大幅回落，但是澳洲矿产业龙头企业之一的力拓（Rio Tinto）今年上半年的产量还是创下新记录。而出货量更加厉害，比去年同期有更进一步的增长，上升23%至7570万吨。出货量比生产量更大是因为公司的运输能力得到了加强，将库存的铁矿石已经装载上船出口。

力拓说，到今年5月底为止，公司将铁矿石运载上船能力提高到每年2.9亿吨的水平。比原来的计划提早了2个月实现。力拓公司老总Sam Walsh说，我们公司的铁矿石生产继续扩张，而我们的生产成本也得到了很好的控制，这导致公司今年有高利润增长

公司现在能够增加从西澳Pilbara的混合产品的出货量，为我们的客户提供可靠，质量稳定的长期供应。公司自从完成升级和架设在西澳Pilbara的铁路运输网络后，已经可以将铁矿石运输能力提高到每年3.6亿吨。公司目前也正在加紧扩建附近的运输港口建设，预计2015年年中完工。

目前铁矿石的价格已经从去年六月每吨135美元的高价下跌到目前每吨89美元的低价。在过去一个月，中国的基准现货价格已回升至每吨98美元。力拓公司除了铁矿石生产和销售成绩良好外，公司的铜矿开采也不错。在上一个季度，公司铜矿生产增加28%至16.5万吨。不过，铝土矿产量下降7%，铝产量持平。

原文链接：
http://www.abc.net.au/news/2014-07-16/rio-tinto-iron-ore-shipments-hit-another-record/5600406

更多廉价超市将进军澳洲

如果英国超市市场的趋势能在价值880亿澳元的澳洲食品杂货市场上再现的话，那么廉价超市Aldi可能很快就要面临其他欧洲廉价超市的竞争了。Aldi在澳洲比在英国更成功，随着人们变得越来越节俭，积极寻找降低生活成本的方式，10年间他们在澳洲东海岸市场已经拥有10％的占有率。英国零售商Sainsbury令人争议地决定支持重新推出丹麦廉价超市品牌Netto，这再次证明了廉价超市Aldi和Lidl有多么受欢迎，他们在过去数年在英国的市场占有率翻了一倍还多，目前已超过8％。

据报道由德国Schwarz集团拥有的Lidl今年早些时候已经在勘察选址并接洽供应商，第一家店可能在2015年开张。

本周联邦银行发表了一项报告，在报告中分析师Andrew McLennan说澳洲有空间可以容纳第二家廉价连锁超市。新的廉价超市的到来将会对Woolworths, Coles和Metcash造成重大的影响。他们在Aldi的压力下，已经不得不降低价格并且扩大自有品牌的范围。分析师McLennan说拥有世界上最高利润率的WWS可能遭受的损失最大，但是同时因为其低廉的商业成本，地位也最稳固。Metcash因其相对较高的成本和较高的零售价格，受到的冲击会最大。但是他们也可能和海外超商合作，直接转型为廉价超市。

原文链接：
http://www.theage.com.au/business/retail/move-over-aldi-more-discount-supermarkets-could-be-on-the-way-20140716-ztoiz.html

澳洲央行再次表态，澳元被高估了

昨天，John Edwards说，他赞同澳洲央行行长Glenn Stevens的观点，澳元目前被高估了。澳洲出口商想要澳元下跌要等到美国联储局决定加息才能实现。特别是现在，大宗商品的商品价格如铁矿石的价格已经创下两年来的新低，澳元实在不应该这么高。

John Edwards的言论将加强外汇市场分析家们的观点，央行很可能会更加关注澳元的汇率，并有可能通过在将来降息来人为压低澳元汇率。目前澳元汇率和去年最高峰相对比已经下跌了15%。不过支持下跌到底部，在今年起又慢慢爬升回到兑美元0.94的水平。在今年年初，市场预计澳洲央行在连续8次降息后，澳洲经济有所起色。

央行的下一步对利率的行动将会是加息。当时，最近几周，澳洲央行不断使用出口术，不断打压澳元汇率上升。期货市场已经开始猜测，澳洲央行会不会在今年年底会再次降息，将澳元汇率压下去。昨天John Edwards在接受采访时说，目前澳元汇率是被高估了， 我们一直认为，澳元兑换美元下降一点更好。不过，他不愿意指出澳洲到哪一个水平才合理。他说澳元下降有助于澳洲出口恢复竞争力，他只是说，澳元下跌会更好。自从今年一月份，澳元已经上涨8%，很多外资涌进澳洲市场。

目前从全球来看，由于澳洲政经稳定，有AAA信用评级的支持，为投资者提供相对较高和稳定的债券收益率。去年，澳元突然下跌是由于市场估计美国和澳洲经济会快速复苏，但是预期和现实有相当大的差距。本来，澳元汇价一直追随大宗商品价格的高低而调节，当时今年以来却背驰。今天早上东部时间7点为止，澳元兑换美元的价格比昨天下跌了一点，汇率是0.9370

原文地址
https://www.businessspectator.com.au/news/2014/7/15/currency/aust-dollar-overvalued-edwards

澳人为世界杯投入2.87亿的赌资

澳洲足球队可能在小组赛后就被迫出局，但是澳洲的赌徒们一直忙着下注，对这个为期一个月的全球盛事投入了超过2.87亿的赌资。

五家最大的赌博公司的调查显示各家的业绩不尽相同，但是营业额都比上届有所增长。澳洲最大的博彩公司Tabcorp在世界杯开幕前预计相关营业额会达到1.2亿元，相当于整个AFL赛季的下注额。公司发言人拒绝提供最终数字，说公司会在8月7日公布财年业绩时公布具体数据。该公司是SBS转播赛事期间的独家博彩赞助商，并且邀请了前国足守门员Mark Schwarzer来做广告代言。Tabcorp还为世界杯特别开通了一个新的网站。Sportsbet宣布了网络博彩公司中最高的营业额，总计达到7400万元。另一家网络博彩公司Betfari记录到5200万的营业额。拥有Sportingbet和Centrebet的威廉希尔澳洲收到了2400万的赌资。在全球范围内，赌徒们在Betfari公司投入了41.5亿的赌资。

原文地址：
http://www.smh.com.au/business/australian-punters-bet-287-million-on-world-cup-20140715-zt7ld.html

澳洲税务局裁员可能导致政府税收减少十亿元

澳洲税务局的大量裁员可能导致艾伯特政府损失10亿元的潜在税收。ATO第二总监Neil Olesen承认政府在税务局雇员工资上每花一元钱就可以征集到1到6元的税收。

但是这个机构正在经历政府对公务员的削减的阵痛。根据预算案的数字，ATO将在未来12个月内失去超过10%的岗位。工党警告说裁员可能导致政府在未来4年内损失10亿元的税收。根据政府的预算案，ATO的雇员数量将在12个月内从21，390人减少到19，069人。而ATO在去年已经裁掉了900人。

艾伯特政府预计对ATO的裁员在4年内为政府节省1.43亿元。但是Olesen在2月份曾告诉参院委员会说对ATO每投入1元钱可以让政府征集到1到6元的税收。影子助理财长Andrew Leight说这意味着政府可能在未来4年内损失将近10亿元的税收，“根据提交给委员会的数据，最好的情况是政府获得的乘法系数是1，这意味着削减ATO雇员根本没有节省任何资金，因为政府每减少1元钱的ATO工资，税收就减少1元，这还只是最好的情况。如果乘法系数是6，政府可能因为这个短视的裁员而损失10亿元。”

原文链接
http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/fewer-ato-jobs-may-cost-1b-in-revenue-20140714-3bxab.html

中国媒体抨击毕晓普像个“没头脑的愤青”

一家中国国有媒体将澳洲外长毕晓普比为一名愤青，并将澳洲描述为一个曾经“充斥着恶棍和囚犯”的地方。环球时报社论称毕晓普上周的言论令中国人“瞠目结舌”。外长在与Fairfax传媒的访谈中表示澳洲愿意捍卫民主价值观和法制，她还称中国不尊重弱者。

在访谈中，毕晓普为自己反对中国设立防空识别区的言论的作出了辩解，这一言论在去年12月遭到中国外交部长的谴责。这一篇措辞严厉的中国社论出台之际恰逢日本首相安倍晋三在澳洲访问，并在澳洲议会联席会议上发表演讲。

澳洲与日本在防御关系上达成新的共识，将共享军事发展，这一举动也许令中国视为不利的。这篇社论将目标瞄准了毕晓普，称她的言论“似乎毫无头绪，许多中国人看到报道后，不敢相信这些话出自澳洲外长之口。中国是澳大利亚的最大的贸易伙伴，也没有在任何方面冒犯过澳洲。毕晓普的言语挑衅令她像一个中国网络空间里没头脑的愤青，根本不像一个外交官。对许多中国人来说，澳洲是一个做生意，旅游和高等教育的好地方，仅此而已。中国无需为毕晓普的言论大动干戈。但是澳洲政府的这一行为与亚太舞台不相称。”

社论还引述了澳洲土著人的遭遇，并质疑澳洲的人权记录，“澳洲历史从不缺少侵犯土著人权的记录，澳洲曾经充斥着来自欧洲的恶棍和囚犯。也许它需要宣扬价值观来掩饰自己在西方国家面前的不自信。”

工党外交事务女发言人上周也批评了毕晓普的言论。

原文链接：
http://www.theguardian.com/world/2014/jul/14/julie-bishop-appalled-chinese-people-state-run-newspaper-says

办公室员工每年为零售业和服务业贡献100亿

办公室员工假设在一周平均花$230买午餐和咖啡，那么每年在零售和服务业上这些员工们贡献了100亿。

咨询公司Brbis研究发现，办公室员工的工作时间不止朝9晚5，在周边的消费也增长，每人每年大概$11000元，还不包括交通费。Urbis调查了3700名办公人员的消费习惯，发现现在的人更喜欢和同事交朋友，参与社交活动，包括在外面吃午饭的时间，以及在咖啡馆开会，而不只是在会议室里。

同时，在外面吃饭的兴趣增加，而自己烧饭减少，这也促进了办公室周围咖啡，三明治和饮食广场的生意。报告总结说，尽管网上购物有增长，但亲自购物的魅力依然存在。只有不到10%的办公室人员的消费是网购。

研究发现，在一周内，几乎所有的办公室人员在工作前，工作中或下班后买过东西，只有3%的人说他们从来没买过东西。市区的人员每周喝咖啡超过200万，这意味着3/4的办公人员每周喝3.5杯。大概每周花在吃饭和饮料上的费用是$76,午餐是最常见的消费。1/3的人买衣服或鞋子，主要是女生。

调查回答说，ATM是办公室周围最需要的设备，另外饮食广场，咖啡店，超市也列在他们“必须有的”名单前5名当中。Urbis的调查发现，澳洲的办公室员工在工作期间的消费超过北美员工2/3，这主要是澳洲的物价高以及购物的选择比较多。这种消费习惯促进写字楼开发商增加多种商店，更好的利用门厅以及临街位置。

原文链接：
http://www.afr.com/p/business/property/workers_spend_year_on_lunch_coffee_j7P0nXAxqrrFGhlo7myVDN

澳洲总理阿伯特说，和东京的对话不会伤害中澳关系

本周二，澳洲总理阿伯特表示，在日本首相安倍的成功访澳后，澳洲与东京的关系更加紧密，而这不会伤害中澳关系。

在安倍的两天行程中，安倍成为了第一个在澳洲议会发表演讲的日本领导人，并且敲定了双方在贸易和国防安全上的协议，其中包括共享国防科技。

作为澳洲的的最大贸易伙伴，中国表现得十分克制，尽管其中国官媒对阿伯特的言论进行了抨击。

在阿伯特的致辞中，他表示尊敬日本潜艇士兵们在二战时的精神。

在安倍的这次访问中，阿伯特再三强调澳日之间的“特殊”伙伴关系，并且表示澳洲和日本、中国保持双边关系的空间依旧存在。

“我的观点是，在国际关系上，是有可能同时强化与多个伙伴国的关系的，”当阿伯特被问及澳洲与日本的亲密关系是否会让北京不满时，他如此回答。

“我们想要加强和日本的友好关系，我们已经做到了，不过我们也想和中国保持更好的关系”

英文原文链接：
http://manilastandardtoday.com/2014/07/10/pm-abbot-says-talks-with-tokyo-won-t-hurt-china-australia-ties/

澳洲就业市场形势恶化

一个广受关注的调查显示，招工广告数在5个月内第一次减少。

澳新银行的调查显示在5月广告数目减少了5.6%,该银行说这可能和预算公布以后市场失去信心有关。

而较为稳定的趋势数字因前几个月的广告增长而继续上涨0.5％，但是澳新银行说未来几个月的读数会很关键，它们将决定市场是否又进入了新一轮的恶化。

澳新银行的调查显示5月份网路招聘广告减少了6％，而报纸广告则上升了7.2％。但是该银行说报纸广告在4月份大幅下降，此次上升只是反弹和调整。

澳新银行预计前几个月表现良好的招工广告数会反映在统计局将于周四公布的5月失业率数字内，因为广告总是比实际的招工先行几个月。

澳新银行的经济学家们预测5月份增加了15000个全职职位，使得该月的失业率保持在5.8％

英文原文：
http://www.abc.net.au/news/2014-06-10/anz-jobs-ads-survey-points-to-worsening-employment/5512168

继日韩后，跟中国的自贸协定有望很快达成

在艾伯特抵达海南的度假地三亚跟中国总理李克强一对一会晤后，对澳洲经济价值数百亿元的自由贸易协定可能在几个月内达成。在会谈中艾伯特推销他的经济改革信息，强调说澳洲欢迎外国投资，一直都需要外国资本来开发，也希望中国能增加投资。自贸协定将允许中国公司直接投资于澳洲公司，或者参与到有利可图的资源和公共基础设施项目的开发中。

这次被提升为国事访问的出访受到了中方的隆重接待，中国是艾伯特此次出访的第三站。中国正在推动在澳洲更多的投资，可能导致目前2.44亿的免审批投资额度上调到给予日本和韩国一致的水准。跟中国的自贸协定一直被认为是对澳洲经济的重大利好，也将推动澳洲资本在中国的投资。澳洲还寻求在中国的金融，卫生和老年人护理，环境水管理方面更大的投资权利。在周一最后一分钟敲定跟日本的自贸协定，在周二签署了和韩国的协定后，预计艾伯特将利用这个机会推动在他自封的年底期限前和中国签署自贸协定。


原文链接：
http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/japan-korea-and-now-a-free-trade-deal-with-china-is-in-sight-20140409-36djp.html

2014年3月失业率下降至5.8%

三月份的失业率令人惊讶的从6.1%降至5.8%，新增18000工作岗位。经济学家们跌破眼镜，他们原本预计三月失业率为6.1%。还有一个好消息是上月澳洲全国全部工作时间增长0.5%至16.2亿小时。一系列利好以及央行即将加息的预期刺激澳元大涨至94美分，截止11:35AM涨至94.35美分。新增临时兼职岗位40200个，而砍掉22100个固定岗位。

就业市场参与率从64.9%降至64.7%也确认人力市场的疲弱。需要注意的是关于就业市场的数据，统计局只是给出估计。在这份数据中，二月份失业率从6%调至6.1%。统计局指出，有95%的概率可以认为，三月份新增75500个岗位而失去了39300个位置，并且失业率会在5.5%-6.3%之间。

强势澳元的下一个目标：95美分

随着数据支持国内经济已经开始复苏的观点，澳元延续了对美元的涨势，增加了未来几周内突破95美分的观测。联邦银行的汇率专家Joseph Capurso预计澳元在今年会突破95美分，可能会冲到97美分，但是不会达到跟美元的平价。

RBA不太会对汇率过于担心，因为低利率和相对疲软的澳元都应该帮助很多行业开始了增长的转型。澳元昨晚对美元升至4个月来的最高值，投资者追逐高息货币，并受到房贷改善和消费者信心的推动。

目前澳元的汇率在93.77美分。

澳洲女性失业率创20年新高

澳大利亚的"隐形“失业的泛滥正在伤害两个主要的妇女团体，同时一定年龄段的就业不足至金融危机余波后上升至从未有过的高点。人口学家John Black说揭穿年龄在25-34岁的女性以及超过55岁的女性就业不足的程度对于国家经济和艾伯特政府是一个”危机“，他还揭露了被高企的澳元，政府缩减开支以及矿业投资缩减所伤害的经济现状。前工党议员，曾经负责澳大利亚发展战略的Black先生说艾伯特政府继承了一个仅够28%的新生力量进入职场的经济。他发现，越来越多的工人放弃寻找工作或者接受比期望少的工作时间。Black先生的研究的一个重要发现是女性在二月份的失业率高达408,500，是20年来最高的数字。他同时指出澳大利亚统计局的数字显示寻找兼职工作的女性占了澳大利亚失业者的20%。

Anne-Marie Margison, 56岁，说她的统计里有很多隐藏的失业者，关于澳大利亚逃过金融危机的看法在她看来某种意义上是一个神话。
“他们总是说全球金融危机已经远离，可实际我们正在其中，” 她说。“我知道很多人的工作时间被削减，每一个登出广告的职位，都会有200到300个申请者。”Ms Margison是一个有经验的办公室经理，她在老板不在的时候帮助管理一间小公司，去年二月份被裁员。从那之后，她投了超过500个申请，但是只有很少的面试机会，现在正在墨尔本St Laurence接受老年看护的再培训。Katrina Currie是一家就业与培训机构的总经理，她说他们帮助了大量这个年龄段的女性参与了联邦晚年参与计划（federal Mature Age Participation program），而这个计划最近刚被艾伯特政府砍掉。她说来自工作和孩子的双层压力，以及照顾自己的父母，处理婚姻破裂，经常让女性出现职业断层。“女性在劳动力市场上进进出出。他们要照顾孩子，他们有可能技能没有得到更新以及没有机会建立自己的职业技能。”澳大利亚老年协会负责人Michael O'Neil说政府和企业需要更加努力来确保老年工作者被“认真对待”了，公司应该准备投资培训他们。澳洲服务业工会的Linda White说，就业不足对女性来说是个问题。“他们需要更多的长期工作，但现在企业把风险转嫁给了员工。”

原文：
http://www.theaustralian.com.au/news/nation/women-are-victims-of-hidden-jobless-crisis/story-e6frg6nf-1226875105746#

澳洲新房销售创三年新高

根据澳洲房屋协会的统计，在2014年2月份，新房的销售达到3年来的最高峰。这主要是由于新的独立房子销售猛增而导致的，在二月份，独立住宅的销售猛增了6.9%。而全国所有的新房销售，增长了4.6%。这是2011年5月以来的最高峰。不过， 公寓的销售就减少了6.8%。

建造独立式住宅的需要聘请更多的工人，比建造公寓产生更多的就业机会。澳洲房屋协会的首席经济学家Harley Dale介绍说，新独立住宅的营建许可和销售在二月都有大量增加。这说明今后的新建筑开工和就业还会继续增长，我们认为这是建筑行业复苏的第一阶段。这一个信号也表明今后房地产建筑业的增长更加平衡，而且这也带动了制造商和供应商的经济向前发展和复苏。

Harley Dale博士还介绍说，这一次房地产建筑业的复苏并不仅仅集中于新州和西澳，而是全国各地的新房子销售都有所上涨。而最突出的是，在到二月底的为止的3个月里，南澳的独立新房子销售增加了32.5%，而昆士兰就增加了19.8%。

原文：
http://www.smh.com.au/business/the-economy/new-home-sales-reach-near-threeyear-high-20140331-35t07.html#ixzz2xWzsaYjG

公交改革，2015年起，墨尔本CBD电车将免费

无论哪个政党在今年十一月份的维州选举中最终获胜，墨尔本人民都将欢喜地迎来公共交通方面的重大改革：
－ 墨尔本中央商业区（CBD）和Docklands范围内的电车服务将免费；
－ 公共交通1/2分区的框框将被打破，所有的公交乘客将按照1区的现行收费标准支付车费；
－ 车费年增长将不会超过政府先前承诺的2.5%外加通胀指数这一标准。

维州Napthine政府承诺，如果他们赢得选举的话，从2015年1月1日起，将在整个墨尔本大都会范围内使用现行的1区车票收费标准，对每日最高车费支出进行封顶；同时，市中心的所有电车将变成免费服务。免费的电车服务范围还将覆盖维多利亚女王市场和Docklands。与此同时，反对党领袖Daniel Andrews表示，如果工党赢得了大选，也将支持这一计划，并将在州预算中保留同等的项目经费。

目前，以两小时的乘搭时间来说，全票乘客从2区进入1区需要支付6.06澳元，而那些仅在1区内搭乘公交的人则只需支付3.58澳元。以全日票的乘搭时间来说，1＋2区的票价是12.12澳元，比单纯的1区票贵了几乎5澳元。就算是那些持有折扣票的人，2区乘客所支付的票价，也几乎相当于1区乘客的两倍。

改革后的最大赢家是外城区的巴士和火车乘客。维州交通厅长Terry Mulder告诉3AW电台，现行的1/2分区制度是在1982年引入的。到了今时今日，已经变得”越发的混乱和重复，对那些1区最后一站的车站造成了不必要的堵塞，我们相信，新做法是一种公平且公正的公共交通收费模式。“Mulder先生还保证，统一后的车费年增长将不会超过政府先前承诺的2.5%外加通胀指数这一标准。”我们已经实施了这样的涨价方式有一段日子了。因此，未来几年里，也不会因为统一票价而带来任何的其他车资增长。维州公共交通厅和myki的运营商Kamco将合力在明年一月之前完成这些改变。”

原文：
http://www.theage.com.au/victoria/state-government-plans-overhaul-to-melbourne-public-transport-zones-ticketing-20140326-35h2o.html

ACTU寻求增加最低工资

澳洲工会表示将近150万澳人完全无法实现拥有房屋的梦想，因为房价的增长已经超过了最低工资涨幅。为此，ACTU将向公平工作委员会提交意见书，要求增加最低工资。对此，代表公司的澳洲工业集团说，考虑到过分增加最低工资对经济的负面影响，需要慎重考虑增加最低工资。

目前的最低工资标准是每周$622.20,或者每年$32,355.44。在1998年最低工资相当于平均房价的14%，现在这个比例已经降低到7.6%。ACTU秘书长Dave Oliver说过去20年里房价上涨了250%,现在挣最低工资的人已经不可能买得起房子。“对于那些低工资的人来说，拥有房屋就是白日梦，每周挣$622的人仅仅能够维持基本生活支出，他们告诉我们他们无法攒到首付，更不要说支付每周的房贷利息。”

从1993年到去年，最低工资增长了91.2%，它需要增长254.7%，也就是每周$1154.42或者每年$60,029.84才能赶上房价的增幅。低收入人士唯一能够买房的办法就是做多份工。住在Granville的58岁Ian Pandilovki说过去14年他的工资从$28,000涨到$45,000。这名在中学做清洁的单身父亲说他对“买房想都不敢想，根本够不着”。现在，他每周支付$330的房租。



原文：
http://www.smh.com.au/business/the-economy/actu-to-seek-rise-in-minimum-wages-as-home-ownership-becomes-a-pipedream-20140324-35eb1.html

澳元升至2014年的新高

在中国周一公布的疲软数据引发了政府将实施刺激政策的希望后，澳元升至91.31美分，这是自从去年12月以来的最高值。汇丰银行的中国采购经理人指数在3月份跌至8个月以来的最低值48.1，而2月份为48.5。而市场预计的指数为48.7。

FxPro的研究员Simon Smith说疲软的数据最初打击了澳元。但是交易员们随后受到北京可能推出一系列政策稳定增长可能性的鼓舞，澳元在昨晚一气升至91.51美分。NAB的Peter Jolly说澳元继续“让批评者闭嘴”。他说澳元的上升更多是由于美元的走软，后者对主要10种货币都出现下跌。阿拉伯银行的澳洲交易员David Scutt说市场的焦点将转向RBA副总裁Philip Lowe周二下午的演讲。“如果他没有提及或者没有表示对澳元走强的担心，我们很可能看到澳元在欧洲交易时段再次走强。”

首先消息面上，美国经济数据表现差於预期，对非美货币有一定的提振作用，而早盘时美联储官员威廉姆斯再度强调联储的宽松货币立场，直言市场误读了主席耶伦而对言论，随著他的讲话，非美货币缓慢攀升；从市场走势来说，虽然非美货币普遍受到打压，但实际上日内持续在近期低点附近获得支撑，澳元，纽元自亚洲时段受到中国经济数据打压後，随後的时间内持续反弹，为市场带来一丝乐观情绪，欧系货币虽然欧洲时段也受到经济数据打压，但难以明确跌破近期关键支撑位，也为随後的快速反弹留下可能；最後市场情绪来说，尽管受到经济数据打压，美股早盘快速回落，不过随後的时段内出现反弹，市场情绪也逐渐修复，避险情绪回落，为非美货币反弹提供了情绪支撑。不过，快速飙升的“爆破点”出现在美元指数跌破80整数关，在美元指数下破之後，非美货币的涨幅快速扩大。对於时段内非美货币的涨势，更多的倾向於技术驱动的走势，时段内的走势并不能认为确认非美货币集体转为上涨的标志。

墨尔本市中心公寓过剩，租金降幅高达20%

早在12个月之前，澳洲储备银行（RBA）曾发出警告，墨尔本CBD的公寓可能过剩，现在越来越多的迹象表明，市场上充斥着空置的公寓。最新数据显示，St Kilda大道上有20%的公寓在出租，而市中心，则有12%的公寓处于空置状态，开发商正在使尽浑身解数在寻找租客。

市场调研公司SQM，在研究了一系列网上公寓出租数据之后，发现St Kilda Road周围的房租在过去三年里降了21.2%至周租564澳元。但是，墨尔本住宅地产公司Biggin Scott的总监Marcus Peters对市场表示乐观，他同时承认眼下CBD的中介日子不好过。“
这里不像社区，当两个全新的大楼推向市场时，会形成高峰和低谷。但有两个或三个大楼涌入时，租金市场会形成低谷，”Peter先生说。

这个区域一直颇受合同制的管理人员的欢迎，这也造成了一个起伏的市场，很多租客在12个月合同期满后会选择离开。随着数以千计的更多的公寓在开发，St Kilda Road上的公寓消化不良将持续。在CBD，墨尔本开发商Brady集团在它的已经完工的大楼挂上“待租”的招牌。有关消息说Brady的两栋大楼有数以百计的公寓在出租。

中国远东集团上西区（China's Far East Consortium Upper West Side）CBD的项目也有大量的空置公寓。Brady集团和远东公司并没有回复记者的电话。澳新银行房产研究主管Paul Braddick说类似CBD和St Kilda Road这些区域会成为过度供应的牺牲品。“问题是我们是否会重复2000到2010年中期的事情，那时候我们的供应显著过剩导致明显的价值下降。” 他说。

原文：
http://www.theaustralian.com.au/business/property/city-in-desperate-search-of-tenants/story-fniz9vg9-1226861673229#

微型车市场竞争激烈，厂家卖一台才挣$50

对年轻买家的争夺正在重创汽车厂家的钱袋。迫其希望获得第一次购车用户的制造商们把价格调到了最低点，希望能获得终身用户。类似三菱Mirage，铃木Alto,日产Micra和大众Up这样的车型正在竞相削减到难以盈利的地步。三菱市场部经理Tony Principe说Mirage的利润率非常微薄。“我们提供$12,990的开走价，还有$1000的现金奖励，这可能是目前汇率下我们能提供的最低价格”他说。“在这个水准你的利润非常微薄,你只能挣几百块，有时候甚至只有一两百块.”他说汽车厂家不得不考虑的更长远。“不只是卖出一台车，你还获得了一个用户，他们要做保养，他们最终可能会升级到Lancer 或者ASX，路上有110万台三菱车，你希望保留这个客户群。”

这个策略不只适用于小型车，像三菱Triton和日产Navara这样的UTE也经常提供大幅度的折扣。他说日本厂商的大幅折扣强调了由中国长城制造的UTE的威胁。长城的销量从2012年的11，000台暴跌到2013年的6，100台。而2014年的销量也再度减半。“每家都试图把价格定在2万元左右，这给了我们对$17,990的长城车的一点保护，长城的起步不错，但是他们遇到了瓶颈，因为所有的竞争对手都不得不调整价格；这是一个激烈竞争的市场。我们不能坐在那里无动于衷，每个厂家都努力竞争，消费者是胜利者。”

原文
http://smh.drive.com.au/motor-news/car-makers-turning-profits-of-less-than-50-20140321-356l8.html

澳洲将对不合理信用卡附加费进行行政干预

联邦政府说为了避免不正当的信用卡附加费，对其进行行政干预（regulatory intervention），“有时候是必须” 。本周ABC报道，尽管储备银行要求限制过高的或者不正当的收费，澳大利亚人去年还是被收了8亿元信用卡附加费。万事达公司（Mastercard）收集了一些数据并且点名了这类违规经常发生于航空公司，计程车，各大酒店和公用事业公司。

小企业部长Bruce Billson的职责包括消费者事务。他对ABC全国电台说，储备银行的指引也有“一定的责任，但是还是有一些企业，有些是臭名昭著的，他们征收了大量的信用卡附加费，他们只关注如何从消费者那里”抢“到个多的钱。这是央行干预的重点，是有效的，但是还没能阻止这些不受欢迎的做法。被问及政府是否会采取更严格的监管，Billson先生说，如果现在的情况继续可能会考虑这一点。“正在发生变化，但是还有一些顽固分子在那里，我给他们传递的信息是，考虑他们的客户，并且改变他们的做法，否则政府会有采取更严格的监管。他需要看看市场对储备银行措施的反应，然后再决定是否引入更多的监管细节。”我们看到它已经产生了效果，当顾客对商户说这是违规的，他们改变了做法，还有一些在抵制。我的信息很清楚，这些抱着侥幸心理试图对信用卡使用额外收费的商户，他们需要考虑清楚后果。消费者可以表达他们的想法，消费者群体发起的战斗鼓励了我，这对改变是有帮助的。在对经济采取任何额外监管措施时，我们都会审慎考虑。如果我们不能达到所期望的效果，消费者只需要支付合理的信用卡交易费用，那么会考虑采取进一步监管，但是我们希望给予12个月的观察期。”

消费者团体说储备银行这个指引文件最大的问题是没有执行机构。但是上个月，消费者监管机构警告他们将对“水滴收费“ （drip pricing）采取法律行动。澳洲竞争与消费者委员（ACCC）会将“水滴收费" 定义为“在线预订交易逐步披露费用和附加费”。


原文：
http://www.abc.net.au/news/2014-03-19/minister-warns-companies-on-credit-card-surcharges/5331116

美国投资者悄悄地大笔买进澳航股票

当澳洲投资者们还在心疼澳航今年上半年亏损了2.52亿澳元之时，澳航的最大单一国外股东却静悄悄地继续购买了大批澳航股票。当澳航股价大幅下跌时，美国投资巨头富兰克林邓普顿投资及其关联公司，其中包括墨尔本Balanced Equity Management投资管理公司，买进了更多的澳航股票。在周三，富兰克林邓普顿投资投资公司告诉市场，他们目前拥有了17.5%的澳航股份。自从2月底以来，他们增购了340万股澳航股票。富兰克林投资集团自从去年八月，澳航因为盈利没有达到目标进入一个动荡的时期以来，他们将拥有澳航的股票份儿从10.9%，猛增到现在的17.5%的股权。

目前澳航的股票被信贷评级被降级至垃圾级，澳航股票价格才刚刚过一澳元多一点点，而去年9月份为$1.90。而在2007年澳航差一点被私有化时，澳航曾经要股东们以每股$5.60出售他们的股权，但是股东们拒绝了。富兰克林是昨天告诉了澳洲证券交易所，他们有所增持澳航股票。不过他们没有说明他们为什么增持澳航股票和是否继续增持。

根据澳洲政府制定的澳航法律，国外的单一投资者不能拥有超过25%的股权。外国投资者不能拥有超过49%的澳航总股数。澳洲行政总裁Alan Joyce说，富兰克林大手增持澳航股票对澳航来说是一个好消息。目前他正受到股东们的巨大压力，要求他谢罪下台。但是目前几大股东还是支持他。目前澳航还在游说政府和反对党修改澳航法律，给他们松绑。

原文：
http://www.heraldsun.com.au/business/us-investor-snaps-up-qantas-shares/story-fni0dcne-1226859578806

澳洲鲜牛奶在中国售价每升八澳元

牛奶在超市的售价是每升1元，你会觉得很惊奇如果有人愿意花8元买一升牛奶。那就是中国最大的城市里的消费者购买澳洲鲜牛奶的价钱。

维州北部地区出产的Jonesy's 鲜牛奶

墨尔本的公司“Lian He”每周空运5000升牛奶去上海。它是澳洲的第一家运送牛奶去中国的公司，预期销售在年底前翻两番。

董事长Chris Hsu以前是IT人士，他过去12个月以来都在给富裕的中国消费者品尝澳洲鲜牛奶。
“中国人习惯了U.H.T. (长效奶)的口味，他们习惯了醇厚的口感，事实上他们认为鲜奶有点稀。这就是鲜奶，在架保存期只有22天。所有的鲜奶的好处都在，所有好的细菌都在，跟U.H.T大不相同。” Chris Hsu打广告强调澳洲的清洁、绿色牧场给那些因为中国污染水平而焦虑的消费者。我们还是有着奶牛在绿色的田野里自由漫步的画面，我认为没有几个国家可以跟我们在这一点上竞争。”

在上周的乳制品行业研讨会上，联邦农业部长Barnaby Joyce预计，在2030年之前，澳洲出口到中国的乳制品将增长10倍。


原文
http://www.abc.net.au/radionational/programs/bushtelegraph/china-dairy/5325986

澳洲应该欢迎中国的房产买家

有关“现金充裕的中国人”文章总结了所谓的亚洲投资者入侵澳洲房市的各种趣闻轶事，而周六的“中国人买家”的报道则暗示一代澳洲人被挤出了500多万的Bellevue Hill区房市。Crikey的Bernard Keane撰文对这些报道进行了数据分析，很快发现很多都不是事实。是的，一代澳人被挤出Bellevue Hill房市，很可能还包括Mosman和Toorak。但是由外国人购买澳洲房产带来的机会，以及市场运作的原理中还有更重要的一点。供给和需求的理论依然有效，意味着任何一方的变化都会影响到价格。

最集中的报怨似乎是来自外国买家的额外需求正让少部分澳洲人更难买房，因为他们不得不在房市中跟这些外国人竞争。这只是一少部分人。大约三分之二的澳人已经拥有房屋或者正在支付房贷，所以他们从房价上涨中受益。而剩下的三分之一要么不想买房，要么收入太低在去年的房市中都没希望买房，更不要提在今年的房市里。

如果仅仅因为仇外和短视的保护主义混合在一起说“我不喜欢”，澳人就拒绝一个可持续的，每年价值100亿，可换汇的，不可外包的，雇佣大量岗位的生意机会，这将是令人悲哀和可笑的。这是令人悲哀的，因为大量本地就业机会将会消失，因为澳洲将错过变得更富裕的机会。这是可笑的，因为很多反对外国人购买澳洲房产的人同时也对我们受到保护的行业的消失感到悲哀。没有任何人做澳洲房地产比澳洲人做的更好，但是在造车方面全球半数的国家都比我们强。

所以这基本上是一个保护主义的主张----部分人希望减少竞争。就像所有的保护主义一样，这将给经济带来巨大的代价。但是供应只是问题的半面。如果房价有问题，这是三级政府的失误造成的。我们的房屋供应没有足够的弹性，没有办法对需求的增加作出迅速的反应。州政府没完没了地规划拖延，充斥着“不要在我家后院(NIMBY)”态度的市政府，各种各样的税费，各种繁文缛节都导致房价更贵，开发商更难对市场作出反应。尽管存在着来自官方的各种障碍，市场机制在努力发挥作用。

在经历了新房开工严重不足的10年后，增加的需求已经把价格抬到足以刺激开发商增加供应的水准。政府如果能帮助加快开发而不是拖后腿就好了，但是循环周期依然在继续。于此同时，更多的投资活动将实际上降低房租----还是供应和需求理论。在不让首次购房者出血的同时，出租房市场的动向也引人关注，毕竟这是房产市场的一个方面，也是很多不太富裕的人居住的场所。

于此同时，我们并没有真正感谢中国买家对我们整体经济带来的好处。以Bernard Keane的经过夸大的每年100亿资金为例，这对就业是个多么大的推动。中国人大量购买新房意味着财富在更广泛的范围内得到分配。新房需要新家电和地板，所以零售业也能分一杯羹。就像RBA提到的那样，澳洲很大一部分制造业跟房产有关。房产的上升也给各行各业带来了好处。关于州政府的印花税和房产税费，财政拮据的财政厅长们想起那些富裕的中国人就流口水。而且还有一个真理就是外国买家不可能把购买的房屋带回国。他们买的房子会留在这里，增加房屋供应。我们将在未来5年里新增230万人口，我们仍处在由于以前的房屋供应不足而导致的欠账中。如果没有投资者来刺激我们盖房，我们很快将面临由需求引起的价格压力。

另一个更大的场景不是看得到摸得着的---每一代新鲜血液给我们国家带来的新生，新来的投资者和工人们在这里看到的机会。这就是外国投资中最好的部分---丰富的人力资源。给我们的政客提个醒：拥有远见和卓识，看问题看到重点，而不是用短视的保护主义的眼光盯着口袋。

原文：
http://www.smh.com.au/business/comment-and-analysis/why-we-should-welcome-chinese-housing-investment-20140311-34j00.html

担心中国投资者将首次置业者挤出市场，议会将启动调查

中国投资者在澳洲房地产市场投资了60亿，因为担心他们把首次置业者赶出市场，议会将启动专项调查。日益增长的中国富裕的中产阶级为澳洲开发商带来了新的机遇，联盟党议员也表示担心他们阻碍了年轻人拥有住房。

来悉尼投资的中国土豪典型描绘：

• 亿万富翁或者百万富翁
• 夫妻年龄在40多或者50多
• 一到两个孩子，年龄在十几二十几岁
• 父亲还在中国工作，往返两地
• 受雇于科技或者制造业
• 妻儿在Breakfast Point, Concord, Strathfield或者Chatswood拥有200万以下的自住房
• 正在考虑购买Mosman，悉尼东区或者Hunters Hill价值在2000万以下的住宅

财长Joe Hockey将要求众议院经济委员会调查外资对房地产的投资是否遵循了政策。联邦启动这项调查是因为瑞士信贷的一份报告，在报告里他们估计中国投资者买了18%的悉尼的新房，14%的墨尔本的新房。布里斯班，预计有7%的新房被中国投资者买走了。这个数据不包括外国人购买现房。这份报告指出不断增长的海外投资需求对当地的建筑商，建筑行业就业和开发商都是好消息，但有可能推高了房价。

由维州议员Kelly O'Dwyer担任主席，议会将在房产热点地区悉尼和墨尔本举行公众听证会。“我们需要更多的房子，所以外国投资者增加增加了房屋供应量是件好事，尤其是有很多首次置业者的地方，” 她说。“这是我们现行政策的目的，但是我们需要审查到底发生了什么。伟大的澳大利亚置业梦现在凭着两份收入已经很难达成了，需要很多年的存款和大额贷款。我们需要确认我们没有让它变得更加艰难，这是为什么我们要找到真相。“

但是也有人担心外国投资者委员会缺乏人力对执行现有政策进行有效的监管，最新的数据显示外国投资者投资现房的数量在增加。也有担心要求临时居民在离开澳大利亚时卖出房产的规定没有有效的实施。问询会将要求委员会主要调查现有的规则是否足够以及现在的法律是否被有效执行。


富有的中国投资者最喜欢的社区：
Mosman, Eastern Suburns, Hunters Hills, Breakfast Point, Concord, Chatswood, Strathfield

中国投资者亲睐的增长最快的热点社区：
Alexandria, Dover Height, North Sydney, Artarmon, Dural, Parramatta, Bellevue Hill, Killara, Sydney CBD, Cammeray

在上海市中心的一个繁华的商业区里，一个中国男子不协调地装扮成一个巨大的袋鼠，正在给数以千计的涌入上海展览中心的人们派发普通话的澳州房产宣传资料。与会的大多数是中国新兴的中产阶级成员。他们的任务是在西方国家寻找房产，为他们手头的现金找到投资方向。在上海为期三天的房产和投资移民展上，很多人的首选是悉尼，他们的购物清单包括一切，从一房的公寓到几百万的独立屋。悉尼的高端房产中介也把目标瞄准了这些现金充裕的购房者，他们在12月份设立了网站，针对那些想买豪宅的富裕的中国人。

这个网站由Simeon Manners Property运营，他们为中国商人的旋风房产之旅提供“十星级” 服务，提供机场到机场的交通。通常这些人的家庭成员住在附近而丈夫则在中国和澳洲两地通勤。高端房产业内人士说，悉尼 地产蓬勃发展的背后驱动力包括了对投资房的政策支持和税务优惠，汇率和澳洲的政治稳定。

在北京，房产投资者需要有70%的首付，非自住的房产的增值税高达20%。在上海，银行不再给第三套房提供贷款。所以富有的中国家庭把澳洲房产视作现金的安全且有利可图的投资方向，一位内部人士说。每个月，Simeon Manners Property都会用他们的克莱斯勒的商务顶级座驾带多达五名的中国买家在下北岸以及其他昂贵的社区看房，他们会看多达七处非公开出售的价值在2000万以内的房产。

房产中介还带他们去看学校，豪华车和船的经销商，如果需要的话，还为客户提供翻译服务。他们声称在过去的18个月里，他们通过中国买家达成了超过一亿元的销售额。“通过和他们打交道，他们会把你介绍给他们的圈子，在他们圈子里越多，他们给你介绍的客户则越多，” Richard Simeon，SLP的创始人说。”有些客户的身家高达100亿。

Simeon Manner和Mark Managers在去年12月6日参观了上海的高端房产展之后之后设立了SLP，很快他们在上海开了办事处并创立了网站。Manners先生说他们上一笔出售给中国家庭的房产是两周前，位于Mosman，售价超过700多万。”媒体总是说中国买家把他们的房子买走了，首次置业者被赶出市场，“ Manner先生说，”但是我们打交道的这些人都在买几百万级别的房产。“回到上海，有大约100,000人参加这个巨型的展览，主办方希望在周末的房展会上卖掉20-30套房子。

原文链接：
http://www.dailytelegraph.com.au/news/nsw/fears-chinese-investors-are-pricing-firsthome-buyers-out-of-the-market-will-be-investigated-by-parliament/story-fni0cx12-1226855755918

澳大利亚2014年2月失业率维持稳定在6.0%

由於兼职人数减少部分抵消了全职就业人数的大幅增长。澳大利亚2月全职就业人口增长8.05万人，前值减少0.71万人；澳大利亚2月兼职就业人口减少3.33万人，前值增长0.34万人修正为增长1.53万人；澳大利亚2月季调後就业参与率64.8%，预期64.5%，前值64.5%修正为64.6%。澳大利亚经济转型，长期矿业投资增速减缓，本周早些时候公布的2月商业及消费者信心指数均出现下降，此前认为澳大利亚经济从放缓的矿业投资中恢复增长的乐观预期正在消退。表现良好的就业数据让市场对於澳大利亚经济前景感到困惑。然而一系列向好的数据包括房价上涨，营建许可飙升，使得建筑工业或有助於抵补矿业活动放缓的影响。此前澳大利亚失业率上升主要受矿业企业减少大型项目支出，以及商品价格下跌遣散大量工人等原因影响。岗位流失效应溢出到其他部门如汽车和食品加工行业。澳大利亚2月就业市场表现异常强劲，是该国经济复苏的强有力信号，强化澳储行继续维稳而非放宽政策的市场预期。


原文：
http://www.dailyfx.com/

新西兰央行宣布加息，澳洲会是下一个加息的国家么？

新西兰央行3月利率决议∶将基准利率由2.50%增加至2.75%，通胀压力正在上升，新西兰经济增长如预期，预计在未来几个月内会进一步加息，未来1年内加息100到125个基点，两年内加息200个基点左右。从长期看，目前的汇率难以维持，央行关注汇率水平。预计通胀水平在第二季度达到2%左右，第一季度通胀水平大约为1.7%，如果通胀增长高於预期，央行会作出适当反应。消费者信心非常高，将2015年GDP预期由2.6%提升至3.2%。2016年增长预期由2.1%提升至2.2%。

新西兰央行今天早上公布他们提高官方利率，从而成为第一个主要的发达国家率先退出创纪录的低借贷成本。新西兰央行还暗示他们可能今后有可能快速加息来抑制当地的通胀。新西兰央行行长Graeme Wheeler在加息后的一份声明中说，新西兰有必要提高利率走向到一定的水平来压制新的需求。

彭博社调查了15位经济学家们对新西兰利率走向的预测，全部人都预测要加息。新西兰央行行长Graeme Wheeler说，他们预测在今后两年里，如果经济继续好转，会将新西兰的利率再提高2%。新西兰最近受惠于全球奶制品价格飞涨和政府投资400亿新西兰元重建地震破坏的基督城，拉动了经济增长。这导致了全国最大的城市奥克兰房猛增，而担心产生了泡沫。新西兰央行还预测，今年他们的通胀将会是2%。

由于目前新西兰通胀上升，和建筑行业的通胀压力，央行决定加息，让新西兰的官方利率回到通常水平，抑制通胀。在央行宣布加息后，新西兰元应声而上，现在新西兰元兑换美元的汇价是85美分。

周三亚市公布的一项调查显示，一项衡量澳大利亚3月消费者信心的指标连续第四个月下滑，因家庭担心经济前景及就业。墨尔本研究院和西太平洋银行对1,200人进行的调查显示，3月经季节调整後的消费者信心指数较前月下滑0.7%，2月下降3.0%。3月季调後西太平洋/墨尔本消费者信心指数降至99.5，是去年5月来最低，较上年同期下降10.0%。此外还公布了澳大利亚1月房屋贷款许可件数月率为+0.0%，预期为+0.5%，前值从-1.9%修正为-3.3%。澳大利亚1月投资房屋贷款许可额月率为-3.3%，前值为+2.9%。澳大利亚1月营建许可增幅较大，管理当局或希望通过减少房屋贷款抑制房价增速过快，此前公布的澳大利亚2月建筑业PMI较前值48.2回落至44.2，显示建筑业继续萎缩。


原文：
http://www.dailyfx.com/

铁矿石价格的下跌将给澳洲经济造成40亿元的损失

专家说铁矿石价格12%的下跌可能会抹掉多至40亿的政府预算收入。在上周下跌了4%之后，周一晚间铁矿石的价格再度下跌8%。每吨104.70美元的价格是2012年10月以来的最低值。在政府于12月公布预算更新时铁矿石的价格为每吨120美元。

前财政部预算分析专家Stephen Anthony说尽管12月预算更新时考虑到铁矿石价格可能下跌的因素，实际的下跌从最近才开始。澳洲最大的矿业公司力拓说铁矿石价格每下跌一元，公司的利润将减少1.2亿。必合必拓也是如此。Anthony说如果这个价格持续下去，下个财年的税收将减少40亿元。在接下来的财年税收会再减少20亿元。Access Economics的Chris Richardson也得出了同样的结论。“直到最近铁矿石的价格都意外的保持坚挺，现在它被打回原形”

市场预计铁矿石的价格会继续下跌。花旗认为铁矿石价格在2016年会跌到每吨80美元。在价格大幅下跌后澳洲的矿业公司仍然能保持盈利。力拓的盈亏平衡点是每吨43美元，BHP是45美元，而Fortescue的盈亏平衡点较高，为每吨72美元。

原文：
http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/fall-in-iron-ore-price-could-cost-australian-economy-4b-20140311-34kf8.html

年轻的购房者，20岁实现安居梦

    Sarah Hines和Sam Knowles最近在Southern Highlands购买了一个土地加房子的套餐（house and land package）, 在他们20岁的时候。他们从15岁就开始存钱了。在同学们还在关心衣服、聚会和校园八卦的时候，这对小情侣正在实施他们未来的计划，他们13岁就开始约会，两年后开始存钱。

  “我们认为在年轻的时候尽早规划人生是很好的一件事，这样我们老了之后就可以过上舒适的生活，而我们的朋友们还在努力还房贷。“ Hines说。“直到我们快要毕业时，我们才认真决定（购买房产），我们一起做了这个决定。”尽管大多数在15岁做出人生重要决定不被父母所认同，但是这一对的父母同意了他们的想法。”我们的家庭都很支持我们，鼓励我们的决定，从不怀疑我们，“ Hines说。

    Sarah在一家五金店兼职工作，直到2013年初她开始一份初级会计的全职工作。Sam进入了一个四年的矿业学徒，今年是他的最后一年。们听说了位于Mittagong的Renwick的开发项目，并且达成了一项节约10-20%的贷款协议。他们购买了一块809平方的地，使用政府的20,000元首置补贴。

    在现在的这个市场上，他们是少数的首次置业者之一。数据显示，首次置业者已经降到低于10%。


原文：
http://www.news.com.au/national/nsw-act/the-mature-young-homebuyers-realising-property-dreams-at-20/story-fnii5s3x-1226850676365

Coles庆贺开业一百年，宣布将投资11亿澳元开新店并创造16,000个新职位

澳洲超市龙头企业之一Coles昨天公布，他们将在今后3年投资11亿澳元去开新超市。并将为澳洲劳工市场创造一万六千个新工作职位。Coles的董事总经理Ian McLeod昨天在堪培拉和艾伯特总理见面。他在和艾伯特总理见面时还跟总理承诺，公司将聘请更多的土著人。公司到2020年为止，将聘请土著的人数从目前的1000人增加到3000人。

Coles公布这个大计是因为昨天是Colse成立一百周年的纪念日。在1914年，Coles在墨尔本的Collingwood开了他们的第一间店。地址是：288 Smith St, Collingwood

Ian McLeod董事总经理介绍说，他们准备开多70间新超市，总投资高达11亿澳元。预计这将会为澳洲社会创造出8500个全职的职位和8200个兼职职位。在过去5年，Coles平均每年都开20间新分店，但是也关闭了一些旧的分店。一般来说，新分店都会比旧分店要大一些，新的有2500平米。Ian McLeod介绍说，从今年起，新开张的分店将更加大，会有2800平米。


原文：
http://www.theaustralian.com.au/business/companies/coles-100th-birthday-gift-16000-jobs/story-fn91v9q3-1226845903146

想当007吗？澳洲情报机构正在招人

那些想成为间谍的人可以通过按一个按钮来实现他们的007梦。澳洲的情报机构正在网上招募嘴严的情报员。这个职位的年薪高达$96,389,求职者可能要经历长达一年的筛选过程。你将需要跟上千名候选者竞争。但是在进入间谍学校前，你还要通过大强度的心理测试并宣誓保守秘密。

如果你成功，生活也不太可能像007那样----超级跑车，美女相伴和马蒂尼酒---但是你可能仍然需要一套燕尾服。你需要准备好自己的护照，因为你可能会跟外国政要交往，或者是去阿富汗。尽管有着严酷的工作环境，澳洲秘密情报机构(ASIS)网站承诺会提供每年4周的带薪休假，并呼吁任何有驾照的人都来申请。“如果你是一个做着平凡工作但是不平凡的人，我们希望听到你的声音”网站广告说。“你需要有与生俱来的好奇心，喜欢跟不同背景的人交往，知道如何努力来获得结果”

这是一个神秘的机构，在1972年首次曝光前已经运营了20年。在2012年罕见露面并发表讲话时，机构负责人Nick Warner说ASIS的目的就是避免巴厘爆炸事件的重演。“随着恐怖主义的扩散，我们也在把我们的情报收集能力扩张到中东，南亚和非洲”来自全球的几百人已经悄悄的提交了申请，截止日期为4月27日。

原文：

http://www.heraldsun.com.au/news/australian-secret-intelligence-service-is-looking-online-for-prospective-james-bonds/story-fni0fiyv-1226843050300

Australia's secret service is advertising online for curious workers who can keep their mouth shut. The top secret role pays up to $96,389 and job hunters can expect the gruelling recruitment process to take up to a year, according to our sources. Potential intelligence officers will compete against thousands of wannabe spy applicants.

墨尔本汽油价格飙升

今天墨尔本的油价涨到了$1.65一升，而经济学家预测乌克兰可能开战的危机将使油价进一步飙升。专家说涨价的部分原因是油价的2周周期到了高点的时候，但是欧洲国家害怕乌克兰打仗而囤积汽油也可能是涨价的原因之一。7台报道说，乌克兰危机的影响可能需要三周时间才体现在澳洲油价上，而届时油价会飙升。

2008年墨尔本的无铅汽油的价格达到了顶点，为每升$1.69。

原文：
http://www.heraldsun.com.au/news/victoria/melbourne-petrol-prices-set-to-skyrocket-with-economists-prediction-it-could-push-highter-due-to-threats-of-war-in-ukraine/story-fni0fit3-1226845172911

艾伯特政府废除碳税的法案被否决

昨天晚上，联盟党政府递交到参议院的废除气候变化管理局的法案未能在参议院通过。反对党工党和绿党联手否决了联盟党政府提交的这一法案。联盟党将这一法案提交到参议院审议后，引起了双方的参议员激烈辩论。

本法案是联盟党政府一系列取消上一任吉拉德政府的清洁能源法中的第一条修改法律。该法案被工党参议员Louise Pratt修订，她希望参议院可以了解如果取消这一机关将会对独立的气候科学研究有什么影响。但是政府的这一条虽然被修正后的法案还是未能在二读阶段获得通过。 38票反对这一法案，32票赞成。本法案将会被退回给联邦政府，可以在3个月后重新递交给参议院审议。如果还是未能获得参议院通过，那么将触发双重解散国会，重新大选的可能性。

由于法案未能在参议院获得通过，政府抨击工党和绿党阻挠政府的新政， 并说工党和绿党在参议院是实行“工业怠工” （“industrial go-slow”）而绿单就宣布已经取得初步阶段的胜利，而环境保护组织就赞赏参议员们的表现，说他们保住了气候变化管理局。澳洲保护基金会说，澳洲气候变化管理局现在将能够继续工作，直到新一届参议院在7月份开幕为止。

原文：
http://www.theguardian.com/world/2014/mar/03/scrap-carbon-tax-bill-defeated-senate

澳洲黄金产量达到10年来的最高峰

        一间黄金采矿顾问公司说，澳洲黄金产量去年增加了7%，去年的产量达到了273吨。Surbiton and Associates顾问公司的Jim Pollock说， 由于去年黄金价格较低，矿主有针对性的高品位矿石来开采而获得了产量提高。当黄金价格高涨时，矿主们就去开采那些低品位的黄金矿石，虽然投资大了，但是还是能赚大钱。所以当黄金价格下跌，他们就反过来开采高品位的矿，来减低生产成本，也能获得好的利润。这样他们去年的产量上去了，生产成本也有所下降。Jim Pollock说去年澳洲金矿有很大的变化。

        由于去年国际黄金价格大幅下滑，不少的海外矿主，将他们澳洲的金矿出售，一边获得现金到手，投资到其它地区，寻找其它更好的投资机会。其中，Barrick公司就卖了他们在澳洲的好几个金矿，一些被海外的买家买了，另外一些就被澳洲的买家收购了。他认为今年澳洲的金矿也将会有很多矿场易主和合拼。其中西澳现在是澳洲黄金产量最大的州。全国70-75%产量都从那里生产。Jim Pollock不愿意预测今年的头一个季度澳洲黄金产量如何。他说90天太短了，不能说明什么问题。不过他说现在西澳是雨季，台风对那里的矿生产带来一定的影响。通常每年的第一季度，矿产量都比不上其它3个季度。

原文：
http://www.abc.net.au/news/2014-03-03/gold-production-hits-ten-year-high/5295622

澳洲2014年2月份房价趋于停滞

今年2月，悉尼房价继续上涨，墨尔本的房价大泄底气,开始下跌。总体来看,包括布里斯本房价2%的下跌,澳洲的几个主要首府城市的综合表现是平缓的。

霍巴特的涨幅最凶悍,是1.4%。悉尼一如既往,上涨了0.8%。墨尔本,珀斯,阿德雷德仅微跌了百分之0.2。坎培拉则下跌百分之0.8。但综合起来看,首府城市的房价比1年前上涨了9.5%, 悉尼上涨了13%,墨尔本几乎达10%。除首府城市外, 1 月份房价上涨了0.6%, 去年一年则上涨了2.8% 。

RPdata 研究主任Tim Lawless 说,上个月全国房价缺乏增长只是两个月强劲增长后的正常停滞。2月份数据疲软是由于12月份和1月份强劲增长后的调整,而不是住房市场大环境平缓或负增长的开始。

原文：
http://www.abc.net.au/news/2014-03-03/home-prices-stagnate-in-february-sydney-rise-melbourne-fall/5294372

预计澳洲央行明天将不会更改官方利率

尽管澳洲目前的经济不太好，国内经济疲软，失业率上涨，预计澳洲央行在明天将会公布维持现有官方现金利率。市场上的经济学家们也普遍认为澳洲央行明天不会降息，将维持现有官方现金利率为2.5%。

澳洲股市在二月份表现良好，股市升了4.2%。在周五澳洲股市收市时，ASX200点指数为5404点。根据SPI期货市场的预测，今天早上澳洲开市将会上升21点。在周六，美国股市标准普尔500指数再创新高。虽然美国上季经济增长大幅向下修订至2.4%，但消费者信心回升，带动道指和标普500指数造好道琼斯指数反覆靠稳，收市报16321点，升49点。标普500指数曾升至1867点的即市纪录新高，收市报1859点，升5点。但纳斯达克指数收市下跌，报4308点，跌10点，跌幅0.25%。整个2月，道指上升4%，是道指过去1年以来表现最好的1个月。

虽然外围有好消息，但是本地市场的信心可能会受到本周公布的经济数据而被动摇。 本周三，统计局将公布去年十二月的国内生产总值。市场预计是温和的增长。 在上周澳航宣布削减5000职位，市场担忧其它公司的裁员将陆续而来。

今天澳洲还有几份重要的经济报告和数据将要发布，它们是

1. 制造业指数
2. 房屋价格
3. 新屋销售
4. 澳新银行的招聘广告。

原文：
http://www.smh.com.au/business/rba-not-likely-to-be-rushed-into-rate-shift-20140302-33tyd.html

澳洲土豪的致富经验

他大学辍学，他曾负债累累，他说买房会毁了你的生活。

可是26岁的Jack Delosa不仅没有一贫如洗，相反，他身家百万，而且是澳洲最炙手可热的年轻企业家。

在他最近出版的新书《没文化，不可怕》里（注：原名Unprofessional），他谈到了几点成功的关键因素。他向news.com.au分享了几点心得。

忘了你在学校里学的所有东西

Delosa没有听取朋友和家人的建议，而是中途退出了他的商业和法律专业学习并开始了他自己的商业生涯。他说每周15小时的大学生涯实在太缓慢，他无法理解学校里所学到的东西如何能够学以致用。

“学校里教授的是经验，不过若想成功，你必须要创新，敢于走别人没有走过的路。”

“学校里教我们基础和理论，但不要让它束缚了我们的思想。”

他和两个朋友成立了一家电话客服中心，他们加班加点地工作，但一直亏钱。

尽管第一公司倒闭了，但Delosa说初次下海给他学校里不能学到的经验。

“失败是成功之母，这是所有成功企业家的经验之谈。”

别买房

拥有一处房产是也许是每个人的梦想，但Delosa称买房会把你牢牢拴住。

“让年轻人一开始就投资房产是很不负责任的建议。”

“买房的门槛很高，你要很大一笔存款，费用也很高。你被牢牢地拴在一个地方，被30年的房贷压得透不过气。

他说这会束缚你一展身手的能力，最后只能卖身给公司。

你应该花1万元启动一个公司，赚几千块钱，而不是把它投入到房产里。

“自己做老板是最难事情之一，这里没有规则手册，也不像在工作中那样有责任分明。做老板压力大，很孤独，你会经常自责。”

Delosa的第二个公司，MBE Education，是向公司传授如何从投资者那里吸引资金。这家公司在他22岁时就给他带来了超过1百万元的收入。

“不是每个人都适合当老板，只有对那些觉得能够承受这种环境的人，这才是他们最享受的。”

别想着一步步往上爬，你要一步登天

Delosa表示，与其守株待兔，不如主动出击，直接去找最优秀的人，从他们那里学习。

他曾在南非和Richard Branson（维珍集团老板）一起在他的创业中心工作过，现在他与Scott Farquhar一道，帮Atlassian公司建设澳洲创业社区。

“学校外也有高人，我通过facebook传递信息，和澳洲一些最富有的人取得联系。”

生意和娱乐应该结合在一起

忘了那些陈旧的谚语，例如你应该把这两样东西分开。他的一些最佳员工和他成为了朋友。

“人们说别和员工走的太近。我不想走的太近，我要走的超级近。如果你能和他们建立牢固的友谊，他们就会加倍努力，你们在任何时候都可以开诚布公地讨论，而且你会有更多的乐趣。”

“只要他们有一定的情商和沟通技巧，和已经取得友谊的人在一起工作会收获更多。”

我要上天揽月

Delosa说每个人都愿意为更大的目标而工作，他说：“目标越大，越容易执行”

“如果你定下一个雄心壮志，又能够向人们证明你的理想是经过深思熟虑，并且切实可行的，那你就能吸引到人才。”

“这个世界实在太精彩了，你做些平凡的事，很快就会被湮灭在这个纷纷扰扰的世界里。只有做些什么不平凡的事情你才会发光。”

澳大利亚2013年第四季度私人资本支出和营建完工率下降

澳大利亚国家统计局公布的数据显示，澳大利亚2013年私人新增资本支出意外遭遇“滑铁卢”，经季调後，季率大幅回落5.2%至382.91亿澳元，至少创2年最大跌幅，预期为下降1.0%，前值增长3.6%，年率下降5.7%，至少创2年最大跌幅，前值下降0.7%。从分项来看，经季节调整後，澳大利亚第四季度新增建筑业支出额为260.98亿澳元，季率下降了3.5%，新增工厂机械资本支出额为121.92亿澳元，季率下降了8.6%。另外澳洲统计局首次公布2014/15财年资本支出预期，料将降至1249亿澳元，较2013/14财年下跌17.4%，预期2013/14财年资本支出为1671亿澳元，较此前预期的1668亿澳元轻微上调，较2012/13财年增长0.5%。疲弱数据表明，在矿业见顶後，澳大利亚增长更加缺乏动力。


澳洲统计局ABS周三公布的数据显示，经过季节调整後，澳大利亚去年第4季度营建完工季率意外下降1.0%，市场预期为增长0.7%，前值为增长2.7%。4季度季调後营建完工总额为531.01亿澳元，较去年同期增长0.2%，前值增长1.3%。从分项来看，住宅完工、非住宅完工以及独立建筑季率的跌幅均达到或超过1.5%。趋势预估营建完工总额为534.313亿美元，季率增长0.9%，年率增长1.8%，其中趋势预估工程完工总额为324.482亿澳元，季率增长1.3%，年率增长1.1%。该数据是GDP的一个重要分项，是建筑业重要的衡量指标，而建筑业对澳大利亚整体经济和支出均有很大的影响力。疲弱的结果令我们对澳大利亚GDP的表现堪忧。

新一轮价格战：Coles下调部分商品的价格

就在竞争监管机构追究超市加油折扣问题的时候，超市巨头Coles正在把加油折扣的资金转移到商品价格中，此举可能触发新一轮的价格战。就在澳洲竞争和消费者保护委员会(ACCC)因为2大超市违反此前对加油折扣的保证而在联邦法院提起诉讼的第二天，Coles宣布了新一轮的降价。

在这个所谓“降价得更狠些”(Deeper Down Down）的活动中，Coles下调了另外50中商品的价格最多达到34%，并且对以前已经实施过降价的一些商品再度下调了价格。“Coles给澳洲家庭降价的承诺比以往任何时候都强烈”Coles的首席运营官John Durkan说。“我们不断的寻求保持生活成本降低的新方式”

分析师们认为Coles正在把以前用于加油折扣的资金投入到商品促销中。在本周，Coles加大了打折的力度，把Golden Cirle果汁的价格下调了25%,好奇纸尿布降价15%，亨氏汤降价26%，Uncle Toby麦片降价13%。一些以前降过价的商品的价格被再度下调。比如雀巢咖啡Blend 43 (500克）从$17下调到$16。利顿黑茶包从$4降价到$3.50。新价格从2月26日起生效。

原文：
http://www.smh.com.au/business/retail/coles-ups-the-ante-in-price-wars-by-slashing-grocery-prices-20140226-33i0r.html

澳洲失业率创下十五年新高

目前排队领取联邦政府派发的失业救济金和青年寻工津贴达到了15年来的新高。现在全国有842,050人申请失业救济金。每日电讯报记者了解到今天公布的澳洲劳工市场报告，将显示全国领取失业救济金和青年寻工津贴的人数意外地猛涨。最新数据显示，目前申请失业救济金和青年寻工津贴的人数创下了自从1998年亚洲经济危机以来的最高峰。

2008年美国经济危机带来的冲击波也没有这么厉害。在上个月，共有842,050人接受了联邦政府社会福利部发出的福利金。这个数据表明，和2013年1月份相比，获得联邦政府社会福利部发出的福利金人数增加了6.4%，44,000人。由于申请人数猛增，这将进一步造成联邦财政黑洞，大大超出预算。财长Joe Hockey将面临更加大的财赤问题。

今天公布的这一数据也显示了澳洲目前的经济状况继续恶化。澳洲目前经济是疲弱的，劳动力市场也没有起色，同时参与寻找工作的人数也有所减少。联盟党政府会说这一个统计数据有误差，因为上一任工党政府从去年1月份起将很多单身的母亲从领取育儿补助，转为领取失业救济金而造成的人数大幅上升。联邦社会福利部长Kevin Andrews说发放更多的救济金出去的确令人担忧。同时这也使得人们更加赞同要对发放社会福利进行改革获得更多的支持。他说，联盟党政府相信最佳的社会福利是帮助他们找到一份工作。

他还说，越来越多的人领取失业救济金是一个问题，这就是为什么联盟党政府正检讨我们的福利制度的原因之一。他强调，我们检讨福利制度不是为了迫使人们不再去社会福利部领取救济金。我们想要确保的是澳洲可以有一个可持续的福利制度，而不是像欧洲很多国家那样的不可维持的福利陷阱。目前，联邦政府正在不断地发出警告，由于联邦财政收入不断减少， 而政府的支出日益庞大。联盟党的5月份财政预算案将会公布苛刻削减开支计划。

原文：
http://www.dailytelegraph.com.au/news/national/dole-queue-at-record-length-national-jobless-rate-the-highest-in-15-years/story-fni0xqrc-1226837687528

种族主义是房产市场歧视的元凶

一个被边缘化但是长期存在的 “亚洲入侵” 的观念在可负担房屋的讨论里死灰复燃，Dallas Roger写道。美国人是2012年澳大利亚房地产最大的海外投资者，他们投资了81亿。来自中国的投资在2012年增加到42亿，刚刚超过美国的一半。但是在澳大利亚很少来谈论来自美国的地产投资客。中国投资在澳大利亚房产市场引起更广泛的公众兴趣。

类似“买房深入到了中国人的骨髓”或者“房产拍卖你看到的全是亚洲人”这样的说法充斥着澳洲房产市场，他们认为中国投资客让澳大利亚房价更加不可负担。这并不是因为某种文化倾向或“人种”，推动中国个人或美国投资者在澳大利亚购买物业。这是澳大利亚的外国投资和住房制度的结构和政策造成的。

指导澳大利亚房屋体系的政策框架是上涨的房屋价格和自由房屋体系。来自国内外的房产投资客，以及住房差距是这个政策的结果。换句话说，外国投资者和不可承受的房屋价格是澳洲房屋体系的一部分。联邦政府设置的重大投资签证以鼓励外国投资实际上表明了吸引国际投资是政府房地产经济政策的一部分。移民和边境保护部门规定外国投资者可以通过“投资于ASIC监管的基金，它可能投资于澳大利亚房地产”。

私人金融机构快速反应，推出房产基金来应对此项签证类别。毕马威说“移民专业人士可以帮助你度身定做签证申请…会为你税务，财务和法律方面的专业建议…你需要做500万的投资，我们将和你一起工作，直到你获得188临时签证。”

澳大利亚房产体系是由三类人维持的 – 租客，自住者和投资客。负扣税政策鼓励了投资者，吸引了这类人。拥有房屋的民主权利是社会公平概念的一部分，他的前提是认为所有人，包括外国投资者都可以自由地进入房产市场来占有一间或者多间房屋。

但是房产市场的现实状况却与此恰恰相反，形成鲜明对照。在1985年，投资者的交易量是房产交易的13%。而2013年后期投资者占据了房产交易的40%，其中国内投资者占大头。今天首次置业者为了进入这个市场必须与投资者和拥有巨大财富的房屋持有人竞争。

今年一月发布的一份政府报告，Andrew Haylen说“如果未来几年住宅市场的投资趋势延续的话，首次置业者和自住者将被挤出这个市场”。虽然来自美国和中国的个人投资者可能导致房屋价格上涨和房产歧视，但这不是房产歧视的原因。澳洲的房产政策，税收，签证和移民政策保证了美国和中国投资的合法性。这些政策结合起来导致了房产歧视和房产的不同身份，租客，自住者，国内投资客和海外投资客。错误的基于“亚洲人”的住房标签对不断上升的澳大利亚房价没有什么解释力。中国的崛起意味着中国个人投资者加入了世界上富豪和超级富豪的群体。如果说这些国际房产投资客群体有什么文化的相似性的话，那就是基于对自由市场经济和私有财产的理念。

在住房市场里，有人在东方化和民族特质差距上玩手段。说“中国投资者哄抬了房价”，通过住房歧视把责任归于澳洲住房体系以外，认为这才是澳洲房价不可负担的元凶。一个边缘化但是长期存在的“亚洲入侵”的观念在可负担房屋的讨论里死灰复燃。通常一个神话的力量在于对事实的扭曲。在这件事情上，把澳洲住房的可负担性归咎于中国投资者是缺乏证据的。

无论国外还是国内投资者的比例，个人住房投资是澳大利亚房产私有权民主制度的核心部分。通过启动种族主义的开关，鼓吹“亚洲入侵”隐藏了澳大利亚住房制度固有的歧视。他也隐藏了另外一个事实就是出现了越来越多的来自全球的富有的房产投资者，他们的资金在全世界流动。

原文：
http://www.abc.net.au/news/2014-02-25/rogers-chinese-investors-myth-vs-reality/5281538

汽车行业关门将导致四万汽车行业工人失业

作为福特，通用和丰田关闭澳洲工厂的结果，多至150家汽车零件生厂商和几百家其他公司将会实施大规模裁员或者干脆关门。这些公司的工人从几十人到超过500人不等，至少44，000名汽车零件行业的岗位面临威胁。当丰田在2017年结束澳洲的生产时，在澳洲设厂几乎独家为丰田提供零件的一些日本公司预计将会关闭。

电装（Denso）是一个大型汽车零价公司，生产发动机冷却系统，空调，雨刮和点火等各种零件。它的工厂位于墨尔本东部的Croydon,雇佣着400名工人。爱信(Aisin)在墨尔本西区的Sunshine雇佣着80人。爱信主要为丰田佳美提供车门，合页和门锁。丰田纺织在Laverton North的工厂雇佣着400多工人。丰田通商在澳洲拥有 Australian Fabric Laminators, TT Steel Centre, TT Logistics and TT Assembly等多家公司。它向丰田提供各种各样的零件。

澳洲汽车制造协会的总裁Richard Reilly说“它们在这里设厂是因为丰田拥有部分股份，或者跟丰田有密切的业务关系，它们在这里是因为丰田在这里，如果丰田停止本地生产，我认为这些公司也会离开，因为这里根本没有生意可做。”他说汽车零件行业的情况是“灾难性的”。

全球主要零件供应商博世在2011年到2013年在Clayton的工厂裁掉了380名工人，因为工人的工资和待遇比亚洲和北美的工厂高出太多。目前工厂仍然雇用的120名工人和100名工程师的岗位也面临着威胁。另一家德国零件公司Hella如果关闭在墨尔本Mentone的车灯工厂，超过300名工人将面临失业。澳洲本地的汽车内饰制造商Futuris在南澳的Edinburgh Park和墨尔本的Campbellfield的工厂雇佣着超过600名工人。它已经宣布在霍顿和福特关厂后将将关闭这两家工厂。

在本周，CEO Mark de Witt警告受公司将关闭技术中心并裁掉110名工程和设计人员，除非政府能继续提供研发基金。Futuris正在低工资的泰国和中国稳步扩张，并在美国西海岸拥有分部。为霍顿生产引擎盖的Hirotec宣布它将关闭Edinburgh Park的工厂，解雇300多工人。其他在阿得雷德有业务的公司，如Tenneco Automotive(500多工人），丰田合成（300名工人）和SMR Automotive(400名工人）也很可能缩小规模。BlueScope Steel也可能裁员。公司说维州Hastings工厂20%的产品提供给于汽车制造业。很多中小企业正在急切寻找业务多样化的渠道来减少对汽车行业的依赖。在墨尔本Reservoir工厂雇佣了115名工人的Diver Consolidated Industries公司总裁会所公司超过70%的业务来自向福特和霍顿供应零件。墨尔本Dandenong的Centre Tooling公司说30-40%的业务来自丰田，10-15%来自霍顿。公司生产车头灯，刹车灯和镜子，自从2008年以来已经裁掉了半数的工人。一些公司可能不会等到三大决定关门的2016/17年就关闭工厂。

原文：
http://www.wsws.org/en/articles/2014/02/18/comp-f18.html

澳航将裁员五千人并出售墨尔本航站楼来争取政府资助

澳航预计裁减5000个职位，并出售墨尔本航站楼，以向艾伯特政府证明他们可以做出艰难的商业决定，以获得联邦政府的资助。澳航还可能对他旗下的捷星航空的预算下手，削减工作和航线，以游说政府为他们提供救命的债务担保。之前预期的裁员是2000人，现在的预计是接近5000人。太阳先驱报被告知其中1500个职位来自澳航的管理和支持部门。大量的工作将在3月底被裁减，由于该航空公司寻找立刻降低支出。

这家航空公司将在周四公布他们如何在三年内缩减20亿的支出。所以在周四以前裁员人数都可能变化。澳航内部人士最近几周表示数字几乎“每天都在变化”，但是近几日基本上固定在5000上下。澳航发言人Andrew McGinnes拒绝提供将裁减的工作数量。“有很多传言关于周四会宣布什么不会宣布什么，但是我们现在不会对传言发表任何评论，”他说。“我们已经说过，我们将作出一些艰难的决定，以达到在未来三年内缩减20亿的成本，这是澳航现在所面临的前所未有的市场状况。”

随着澳航已经预期3亿元的亏损，大刀阔斧的改革正在定稿，为了从财长Joe Hockey那里拿到债务担保，该公司决定向政府显示进行实际改革的决心。澳航首席执行官Alan Joyce已经把缩减开支的任务分配给每个业务集团。该航空公司正在商讨出售其长期租赁的墨尔本机场候机楼，这可能筹集最多2.5亿元。有消息说该航空公司不会在周四公布关于墨尔本航站租约的事情，但谈判正在进行中。出售布里斯班的租约可能在本周公布，这将筹措到1.5亿元。对下属的捷星航空下手也将采取同样的缩减，员工和航线面临被裁减。澳航内部消息似乎对政府给予融资的债务担保很有信心。

原文：
http://www.dailytelegraph.com.au/news/qantas-set-to-axe-5000-jobs-and-sell-its-melbourne-airport-terminal-to-negotiate-federal-assistance/story-fni0cx4q-1226836521029

乡村小镇会伴随矿产开发成为房地产投资热点么？

从煤炭开采业的崩溃到铜矿和天然气的崛起，采矿业可以给小镇业主们既可以带来财富也可以带来不眠之夜。虽然这些小镇房地产的投资有可能为投资者们带来丰厚的利润，但是hotspotting.com.au的Terry Ryder不赞成投资者们到这些单纯矿业小镇买房子，因为投资到这里，有太高的风险和波动性。其中一个例子就是昆士兰州小镇Moranbah，这里曾经因为煤炭开采而一度繁荣，然后又因为煤矿的关闭导致人口流失，房价大跌。

但是这对于投资到小镇Blackall的投资者来说是值得的。这里离开Emerald往西400公里，120公里东Mt Isa。Moranbah地产公司的中介Bella Exposito说，这个镇的矿业繁荣已经过去了。RP Data 数据显示，过去3年到去年11月为止，这里的房子价格掉了15.9%。在两年半前，这里的3房租金竟然高达$1800一周。但是现在同样的房子租金只有$300。现在这里的房价不可能回到高峰，这里只有卖家，没有买家。

虽然这个小镇虽然挖煤矿的人走了，但是昆士兰州政府最近批准了在附近的Galilee盆地开会几个农业大项目。其中一个项目将会在今年开工。而且联邦政府已经批准在附近的Alpha开采另外一个煤矿。根据 RP data的数据显示，Blackall小镇的平均房价还是很便宜的，只有$157,500，租金是每周$200。来自Brisbane的投资者Jarreau和Sarah-Jane Robso在Blackall小镇买了一块860平米的地，建造了一间4个睡房的房子。他们认为这里会为他们带来很好的投资回报。Blackall小镇的中介Helen Aspinall说，由于预计这里的采矿业将会兴起，基本上所有20万澳元以下的房子都被投资者买了。现在这里的房子每年租金约$140,000，每周是$230。预计这个小镇的租金将会随着煤矿的开工而大幅增长。

原文：
http://www.dailytelegraph.com.au/realestate/buying/country-towns-riding-another-mining-boom-reveal-new-possibilities-for-savvy-investors/story-fni0cate-1226830831643

西太平洋银行再次降低房贷固定利率

昨天下午，西太平洋银行再次降低了他们的房贷固定利率。这是西太平洋银行第二次降低他们的固定利率，目前四大银行之间的房贷业务相互竞争非常激烈。昨天西太平洋银行宣布他们将降低银行房屋贷款3年的固定利率0.05个百分比，2年的降低0.04个百分比。

在一月底，西太平洋银行曾经降低了他们的房屋贷款3年固定利率。西太平洋银行零售银行业务总经理Gai McGrath说，本银行很高兴能够提供为客户们提供新的，更加有竞争力的两年和三年房屋贷款固定利率。固定利率可以让购房者们安心地去找房子，而且可以确切知道他们每月还款的数额。随着房地产市场的升温，银行们激烈竞争来争取和房屋贷款人签订合约，借钱。而固定利率市场被证明是一个关键的战场。房屋贷款贷款人被锁在借款人的激烈竞争，与固定利率部门证明的一个关键战场。

在过去几周，不仅仅西太平洋银行降低了他们的房贷固定利率，国民银行，Citibank也纷纷降低了他们的固定利率。昨天西太平洋银行宣布的调低固定利率将从2月25号起实施。西太平洋银行的调低利率在25号后，2年期的将会是4.84%，3年期的是5.09%。房屋贷款经纪人说，现在贷款机构都积极争取借款人，企图不断地扩大他们的市场占有率。



原文:
http://www.smh.com.au/business/banking-and-finance/westpac-cuts-fixed-interest-rates-20140220-3340c.html

澳洲超市竞争日趋激烈

Wesfarmer集团的总裁Richard Goyder 说，在未来数年，超市间的竞争将越来越激烈。

尽管在超市领域Coles和Woolworths还是领头羊，海外超市越来越把澳洲作为一个增长收入的来源，他们对两大超市构成了真真切切的威胁。“来自Aldi和Costco的竞争前所未有的激烈。这两家都有很激进的开新店的计划。当然我们还有一个更大的对手就是WWS", 他说。

德国超市品牌Aldi自从2000年在澳洲开张以来发展迅速。他们原先计划在澳洲开100家门店，现在在澳洲东海岸已有340家店，并且计划在西澳和南澳开门店。摩根研究的数据显示，Aldi目前的市场份额是10.3%,Coles和WWS加总的份额是72.5％，而在2007年，Aldi仅占有5％的市场份额。

原文：
http://www.smh.com.au/business/retail/supermarket-competition-set-to-heat-up-says-wesfarmers-richard-goyder-20140220-3320b.html

2014年1月澳洲在线招聘广告增加

周三就业部的数据显示，今年1月份澳洲网上招聘广告数量连续第5个月增长，所有类别的招聘广告都录得强劲增长。1月份未经调整的网上招聘广告环比增长1.4%，为连续第5个月增长。

招聘机构称这主要反映了商业信心的恢复，房屋建造审批的增加和零售业消费的增长。1月份增加最多的是销售人员的招聘广告，增长了2.9%，之后是技术类和贸易类的工作人员，增长了2%

澳洲数十亿元退休金无人认领

澳大利亚全国目前有数十亿元的已支付自存退休金无人认领，而且账户积累余额还在急剧增加。根据澳大利亚税务局公布的最新数字，每五个自存退休金账户就有一个无人认领，造成这些自存退休金基金成员的资金缺口有182亿，（有些人）有余额却不知道。

无人认领的账户数量在过去的12个月里上涨超过了一百万个。使2012年12月31的274万个无人认领账户变成了13年底的388万个。无人认领的自存退休金价值从9.59亿元变成现在有超过$ 22.1亿元。

SuperRatings主席杰夫•布雷斯纳汉指出，清理自存退休金行业账户的巨大的数据库需要大量的工作，仍然有很长的路要走。“有20％的帐户无人认领，''他说， “希望ATO的 SuperSeeker网络工具能够非常出色的工作，帮助人们找出他们丢失的自存退休金。“

澳洲和中国的自由贸易谈判陷入停滞

根据澳洲金融评论的报道，联邦政府推动在年底前和中国签署自由贸易协定的努力看起来将以失败告终。北京在周二公布的战略报告没有提到把和澳洲的自贸协定(FTA)作为2014年的优先事项。

相反，中国商务部把工作重点放在了和邻国韩国和日本缔结自由贸易协定上。商务部下属的一家研究所的研究员梅星宇说跟澳洲的FTA很可能会被搁置。“如果中国今年打算达成协议，发言人会提到它的。”他表示艾伯特政府给北京制造了太多的麻烦，以至于达成协议的优先级被调低。

原文链接：
http://www.businessspectator.com.au/news/2014/2/19/china/aust-china-fta-stalls-report

Aldi的成功可能吸引其他海外超市巨头进入澳洲市场

分析师说德国超市Aldi在澳洲的迅猛增长可能会为更多的外国超市巨头打开大门。Aldi已经把自己的市场份额翻了一番达到10%，把Metcash旗下的IGA超市挤下了第三位的宝座。Aldi的市场份额仍然低于Woolworths和Coles，后两者的累积份额达到72.5%。但是在2000年进入澳洲的德国零售商正在迅速缩小差距。

Aldi现在在东部地区有340家分店，并在向西扩张，打算在南澳和西澳开始多至150家分店。在去年最后一个季度Aldi的市场份额增至10.3%，而2007年只有5%。与此形成对比的是IGA的市场份额从2010年的11%下滑到9.3%。Aldi的顾客层也在8年里增加了4倍，从平均每月100万人增加到每月420万，尽管仍低于Coles(880万）和Woolworths(950万）。Coles的市场份额增加到33.5%，是2008年3月以来的最高值。而Woolworths的份额从高峰期的42%下滑到39%。

“Coles继续缩小差距，而Aldi则继续增长”Roy Morgan研究所说。“尽管长期以来市场被两大超市巨头垄断，Aldi显示这并不是只有2匹赛马的比赛。”“更重要的是，Aldi受欢迎的程度显示其他海外超市巨头也有机会在澳洲取得成功”

英国零售巨头Tesco 和Asda Stores经常派人来澳洲考察，但是尚未卖出关键的一步。

原文：
http://www.smh.com.au/business/retail/watch-out-woolies-aldis-rapid-growth-could-open-the-door-for-others-20140212-32i11.html

2014年2月澳储行会议纪要

可能会将利率保持一段时间；在一段时间内保持利率稳定可能是最谨慎的做法；审慎地维持政策不变，同时评估经济面临的冲击；已经采取了一定规模的刺激政策；看到进一步迹象表明刺激政策带来效益。第四季通胀较预期高的数据，可能包含一些“噪音”，不过也是一种信号；薪资成长略为放缓的前景，应该会让中期国内成本压力受到抑制；通胀谜团可能也反映了澳元汇率走低；澳元持续走低将帮助经济增长再平衡，有利於澳大利亚经济扩张；看到进一步迹象表明政策带来效益。就业领先指标已经企稳，但仅指向就业的温和增长, 委员会意识到就业市场情况通常滞後於经济增长。近期数据显示在消费、房屋建设、商业环境及出口方面更加乐观；家庭消费的增长速度可能超过收入增长的速度，受益於房价及股价上涨。委员会已注意到一些新兴市场的形势已变得更为不安；但有理由相信澳大利亚主要贸易伙伴国的经济在2014年将加快增长。

必和必拓宣布半年赚了81亿美元的利润

澳洲矿产业龙头必和必拓（BHP）宣布他们过去半年赚取的利润大增83%。今年上半年，必和必拓取得了好于预期的成绩，赚取的净利润是81亿美元，约为89.6亿澳元。但是他们宣布派出的股息少于市场估计。

必和必拓宣布，他们将派出每股59美分的股息，比去年同期增加了2美分。市场本来预期他们每股派息60美分。必和必拓的核心盈利在剔除一次性出售资产的收益后，为$78亿澳元，公司利润增长31％，高于预期。去年同期为56.8亿美元。市场本来预计他们的核心盈利是69.5亿美元，瑞银的预测是68.8亿美元。昨天必和必拓在澳洲股市的收市价是 $38.02澳元。

原文：http://www.dailytelegraph.com.au/business/breaking-news/bhp-posts-us81bn-profit/story-fni0xqe3-1226830146423

2014年悉尼房价将上涨20%？

澳洲金融时报消息，急于购买房子的悉尼人现在纷纷为了避免和其他人在拍卖会上竞争，而愿意给多一些给房东，在拍卖前拿下房子。在悉尼下北区Cammeray一栋房子才刚刚推出市场三周，本来要到下周六才公开拍卖的。但是在上周五晚上，房东和买家达成拍卖前协议，签订合同将房子卖了。这一栋房子没多久前建好，还很新，占地面积503平米，有一个落地游泳池，售价是339万澳元。

房子的地址是5 Alan Street, Cammeray。本房子有4个睡房，两间浴室和双车库。这一豪宅在推出市场3周后，还没有拍卖就被买家抢走了。地产中介公司Belle Property Neutral Bay的中介Jane Garwood介绍说，他们接待了90人次的参观，发出8份合同，有4名买家竞争。她买家们不愿意等到拍卖时才和别人抢房子，他们愿意早早买下来，早安心。她说，以前Cammeray没有怎么受到买家的注意，但是现在这里的房地产非常火爆，需求强劲，很多年轻的家庭愿意搬来这里居住。悉尼下北区Cammeray的房市场繁荣，同样反映到整个悉尼。

根据地产统计数据公司RP Data的统计，在上周末，有596栋房子进行拍卖，房子拍卖成功率是接近80%。而在墨尔本也相差不远，房子拍卖成功率也将近71%， 有785间房子拍卖。在全国范围来说，周末有1650间房子在各大城市拍卖，房子拍卖成功率平均是72%。这是自从去年10月以来的最高拍卖成功率。而在去年，悉尼房价平均中位数涨了14.2%， 而墨尔本也有11.0%。

SQM Research的董事总经理Louis Christopher 解释说二月份悉尼的拍卖成功率这么高，反映今年楼市还会有大增长。他说，通常在二月份，拍卖成功率一般都是在60%左右。Louis Christopher 现在对他去年年底时预测今年悉尼房价再增加15％至20％更有信心了。他说，我们对我们去年做的的澳洲房市场预测，感觉非常有信心。今年从年头开始拍卖后，悉尼的拍卖成功率都在70-80之间。我们完全看不到悉尼房价有任何的疲软倾向。房地产投资者们目前对今后两年的后市非常有信心。他们纷纷认为，悉尼房市场，今年是过了这个村，没这个店。

目前澳洲的低利率，强劲的需求和上市的房源很少，这导致悉尼房价节节高升。目前悉尼只有有限的房源，但是买家非常多。这只能导致一个现象，房价继续上涨。在墨尔本，上周末有一栋豪宅转手，房子的价格是296.6万澳元。房子有1300平米，五间睡房的维多利亚式老房子，地址是9 Asling Street, Brighton。今后两周，悉尼和墨尔本的房屋拍卖将迎来今年的超级星期六，很多房子将上市拍卖。


原文：http://www.afr.com/p/business/property/sydney_homes_on_track_for_pc_growth_DR18ALCflDs1u39cbYoShP